Bug Online

Ne želimo zvučati na silu dramatično, ali za kakvih pet do deset godina trebali bismo znati jesu li teške riječi iz podnaslova napisane s pravom, ili se sve rasplinulo u veliki oblak magle.
Oblak magle nije uzet kao metafora tek slučajno. Microsoft Azure, tehnologija o kojoj je u ovom tekstu riječ, temelji se na paradigmi "računalstva iz oblaka" (cloud computing), što je fraza koja je u opticaju već neko vrijeme. Ovisno o razini predznanja s kojom ste kročili u ovaj tekst, sada ste ili posve "u điru" ili nemate ni najblažeg pojma o čemu govorimo. Da bismo pojasnili događaje i njihov utjecaj svima, a ne samo njima, nužno je vratiti se malo u prošlost. Sugeriramo za početak pisanije Nicka Carra, informatičkog filozofa i autora koji je među prvima suvislo formulirao teoriju ulitity computinga početkom ovog desetljeća. Carr je, inače, pred nekoliko godina gostovao i u Zagrebu – njegovo su predavanje domaći šefovi informatike popratili s laganim strahom jer im drma foteljama, mada im se sve činlo kao relativno daleka budućnost. E pa, sada je ta budućnost pred vratima.

Računalne komunalije
Termin "utility computing" dolazi od engleske riječi za komunalije (utility), odnosno režijske troškove – struju, vodu, plin, odvoz smeća. Utility computing, što zasad radije ne bismo prevodili, odnosi se na dobivanje računalnih usluga "iz utičnice" na isti način na koji dobijamo struju, bez razmišljanja o tome kako nastaje, u kojoj se elektrani proizvodi, pa ni kako se isporučuje do nas kao krajnjeg korisnika. Termin, odnosno buzzword, odnosno trend ima određenih dodirnih točaka s outsourcingom, ali nisu baš ista stvar.