....i natrag.
Dakle,kako da izvucem neki subtitle iz (recimo "originalnog") DVDa?
U kojem formatu se nalazi i kako da ga pretvorim u *.srt ili *. sub,obradim ga i opet vratim nazad.
Znaci potreban mi je opis postupka kako da to uradim ali i kako da subtitle skinut sa neta ubacim u DVD film i sta mi treba za to.
Naravno sinhronizacija je na prvom mestu
Hvala