zna neko razlog zasto mi za jedan film ucitava normalno titlove sa č, ć , đ... a za drugi film mi umjesto č, ć, đ... izbacuje raznorazne znakove???
Vidim kad otvaram u wordu da ove koje mi otvara pod Central europen (Windows) prikazuje normalno na tvu, a ove koje mi otvara u wordu pod UNICODE Utf-8 izbacuje mi raznorazne znakove..zna neko razlog ??
- razlog? ne podržava unicode (kodnu stranicu).
- titl nema veze s filmom (ima, ali..), to radi player tj software. Ovisno što podržava to (ne)može prikazati. (kao što to npr word može).
- ovisno o podržanom formatu (txt, srt, sub..) i kodnim stranicama, logično je predpostaviti da stariji player ne podržava npr Unicode. Potražiš drugi title ili konvertiraš npr video/title studiom u odgovarajući. Čak i wordom/notepadom možeš obaviti konverziju utf->win1250 i sl. jer to je 'običan text'... ili probaš neki drugi player.