Na strani 132. u rubrici "Savjeti/Kako kupovati elektroničku robu" između ostalog piše:
"... noviji i skuplji DSLR fotoaparati odnedavno nude i automatsko podešavanje fokusa..."
Na stranu ostatak teksta koji je blago rečeno diskutabilan. Navedeni dio pokazuje totalno nepoznavanje fotografske materije, uključujući i najelementarnija znanja iz tog područja.
Da skratim, tekst bi trebao biti ovakav:
"... svi DSLR fotoaparati oduvjek nude i automatsko podešavanje fokusa...", a to mijenja (izokreće) kontekst tog dijela članka.
Osim toga:
- riječ "apertura" ne postoji (u fotografiji), nego se koristi termin "otvor zaslona" ili "otvor blende",
- viewfinder je "tražilo", a ne "vizir".
Mislim da bi časopis vašeg renomea (kojeg smatram izuzetno visokim) morao više pažnje obratiti na odabir suradnika na području fotografije.
Ako ste zainteresirani, stojim na raspolaganju.
Dean Novački
(mail znate )