Nesto sto je zanimljivo za odigrati, s dobrom pricom. Tnx!
- +/- sve poruke
- ravni prikaz
- starije poruke gore
Nesto sto je zanimljivo za odigrati, s dobrom pricom. Tnx!
Ovaj anthem šta sutra izlazi demo za one koji su prednaručili igru ima neke pozivnice da se djeli ako sam dobro shvatio?
Da. Trebao bi dobiti 3 invitea za podijeliti frendovima. Onako logicno su to smislili, jer treba 4 za team :D
Lijepo od njih.
Nesto sto je zanimljivo za odigrati, s dobrom pricom. Tnx!
Meni su bile dobre price Unchartedi, prvi Tomb Raider, Vampyr, GoW, Darksiders, Destiny 2, Valiant Hearts, Hellblade, Deus Ex, Until Dawn, The Wolf Among Us,
Ili obadva? ;)
Ostale sam odigrao, iako sad kad vidim kako snijeg pada, vani se mraci.... Vuce me nesto until dawn, iako sam ga davno odigrao.
Jos neka preporuka,neki dobar horror, a da nije tlou ili re?
Igrao netko layers of fear, ili what remain of edith finch...navodno obadvije igre imaju i pricu i atmosferu.....
Ili obadva? ;)
Ostale sam odigrao, iako sad kad vidim kako snijeg pada, vani se mraci.... Vuce me nesto until dawn, iako sam ga davno odigrao.
Jos neka preporuka,neki dobar horror, a da nije tlou ili re?
Prvi. Drugoga nisam dokrajcio, pa nisam mogao procijeniti. TLOU isto nisam jos rijesio.
Horor, Resident Evil 7?
Moze i zicano. Ustekat cu u gamepad.
Mislin da ti u ton rangu nista bezicno ne valja. Ja san dobija na poklon Sony WH-CH 400 i dok gledan tv, zvuk kasni 1-1.5 sec.
Majko mila kakvo remekdjelo.
Moze i zicano. Ustekat cu u gamepad.
PS4 Wireless Gold Headset....zvuk glava boli kako čisto i moćno,ko da ih nemaš na glavi ni nakon par sati gejmanja,7.1 surround,dobra baterija...je malo su skuplje,ali vride svake lipe :)
Moze i zicano. Ustekat cu u gamepad.
PS4 Wireless Gold Headset....zvuk glava boli kako čisto i moćno,ko da ih nemaš na glavi ni nakon par sati gejmanja,7.1 surround,dobra baterija...je malo su skuplje,ali vride svake lipe :)
Je uklapaju mu se u budžet 50 EUR.
Je uklapaju mu se u budžet 50 EUR.
Pa kako ne? I on je ima budzet 200 kn
Majko mila kakvo remekdjelo.
A još dolazi i sa prijevodom na hrvatski. Malo čudno na početku, ali zapravo je dosta dobro odrađen.
Moze i zicano. Ustekat cu u gamepad.
U principu gledaj da imaju bar 50mm drivere.
U Protisu trenutno 208kn. Ne znam da li u H18 ide jos kakav popust na rukometni rezultat, pa ci provjeri i to.
A na 425kn su
https://www.nabava.net/search.php?q=hyperx+cloud+stinger
Ne vjerujem da su duplo bolje od ovih gore
Nesto sto je zanimljivo za odigrati, s dobrom pricom. Tnx!
Evo jedan ne AAA, Stories: The Path of Destinies
Gdje trenutno najpovoljnije pronaci PS 4 Pro? Ili se strpit do nekih akcija.
Majko mila kakvo remekdjelo.
A još dolazi i sa prijevodom na hrvatski. Malo čudno na početku, ali zapravo je dosta dobro odrađen.
To nisam ni znao, vjerovatno samo titlovi ali cu probat da vidim. Sto vise igram to mi je bolja igra...
Stvarno su super odradili prijevod,profesionalno,gramatički točno,ahaha dobro sve možda osim "utor za šupljinu"
Ja sinoć nakon podosta sati,mislim 50-60,platinirao igru....izmučia sam se s onim Odin gavranima dok ih sve skupiš za trofej,pogotovo jer je fast travel glupavo i sporo izveden,pa dok se pokupilo sve u svim Realmima i dobro me zadnja boss Valkyrka Sigrun namučila,2h sam pokušava i pokušava i na kraju uspia
Igra je po meni jedna od boljih SP avantura šta sam odigra,ocjena ne ispod 9/10
Danas počinjem AC Origins,nadam se da će mi sjest(sve dosad AC san odigra),da bar bude dobra ko recimo AC II
Ma daj ne brijte, pa prijevod je koma. Za djecu je dobar. Ali gledao sam dok su klinci igrali, nazivi su blesavi i blesavo zvuče na HR.
Da,istina da zvuči sve djetinjaste kad se prevede na naški,pogotovo u ovakvoj igri gdje ima 100 razlicitih "fantazijskih" imena za štitove,oružja i skillse,itd. tipa bubam Ancient Armor-DREVNI OKLOP,ahahaha baš poglupo zvuči.
Ja sam samo kratko nešto igra sa hr titlovima,mora sam vratit na eng jer je kudikamo prirodnije :)
Svojevremeno su me onako malo popljuckali glede god of war i mog misljenja, ali, dvaput je dvaput, pa evo ga opet ;)
Dobra je igra. Grafika odlicna, likovi pogodjeni, borba interesantna, nekad ludo jednostavna,nekad nenormalno iscrpljujuca....
Ali prica.... Suplje je to brate. Ok,ja nisam fan nordijske mitologije, grcka mi vise odgovara, cak i ako progutam da je kratos u potrazi za boljim zivotom emigrirao iz grcke, e tu je tek suplje. Cak i ono malo sto znam o tome, iz citanke za vrtic, vidim da se tu uopce pravo i ne radi o nordijskoj mitologiji, vec da su neke stvari smisljene usput. E sad, osim ako nas nelogicnom i nedosljednom pricom ne pripremaju za brutalan nastavak gdje ce sve smisleno biti objasnjeno....... Ne sjeda mi to, a posebno sam odljepio na ono "loki"....
Jednostavno me igra nije uvukla u taj svijet, i dalje je smatram dobrom i rado sam je odigrao, ali to je to,nista spektakularno....
A sto se tice hrvatske lokalizacije, nije ona toliko losa, koliko mi nismo valjda na nju navikli, prijevodi su korektni, ali sterilni, nema tu onog duha jezika nasih naroda i narodnosti ;)
Brutalna lokalizacija je kineska, njihov voice casting za kratosa je brutalan, i stvarno zvuci odlicno na kineskom....iako ih ...... ne razumijes ;)
Usput,poceo beyond two souls, iako mlatim kontrolerom kao budala po zraku, i tu i tamo kliknem nesta, bas je opustajuca igra, s dobrom pricom, valjda,ako je ikad prokuzim, ali svidja mi se ova nelinearnost.... A i sve na momente povuce jako na stranger things, sto je jos bolje...
Ok,ne davim vise,potrosio sam sva slova koja sam imao ;)
Ma daj ne brijte, pa prijevod je koma. Za djecu je dobar. Ali gledao sam dok su klinci igrali, nazivi su blesavi i blesavo zvuče na HR.
Možda jer se nismo na to navikli, ali definitivno je dobro odrađen. Budimo pošteni, ovo je sigurno bilo teško za prevesti. Nazivi nekih predmeta iz inventoryja čak i na engleskom zvuče čudno. Tko god se prihvatio prevađanja cijelog tog kupusa, očito dobro poznaje oba jezika i još k tome ima i nešto kreativnosti.
Naravno, nije sve savršeno, postoje neki tipfeleri i neke rečenice ne odgovaraju dobro kontekstu (ali to i ne mora nužno biti do prevoditelja). Ali sve u svemu, meni iznenađujuće bolje nego što sam očekivao.
Ma daj ne brijte, pa prijevod je koma. Za djecu je dobar. Ali gledao sam dok su klinci igrali, nazivi su blesavi i blesavo zvuče na HR.
Daj molim te jel postoji nešto na ovom svijetu sa čime si ti zadovoljan ? Bitanga
Sa puno stvari sam zadovoljan, u umjerenoj količini koliko zaslužuju. Ne oduševljavaju me prosječne stvari. A ono s čime nisam zadovoljan komentiram! Ne budem sigurno pisao na forum sve s čime sam zadovoljan. Mora me nešto stvarno impresionirati.
Ne vidim nijedan scenarij u kojem bih igrao igru prevedenu na hrvatski, i nijedan softver.
https://www.hcl.hr/vijest/god-of-war-prijevod-na-hrvatski-119904/
Presmiješno. Najveći favoriti su mi "Novi posao ubijanja", "Plamsaj zdravlja II", "Jabučica sjekire" i "Nanosi dodatnu MRZLU štetu tijekom ovog napada".
Sto se tice priče ima je vise nego sto misli kolega gore. Samo da slusas Moimira imas vise price od same gow price. Ja sam bas pauzirao s igrom da ga slusam da vidim koliko su izmjenili od stvarne priče. Izmjene su sitne i kreativne s ciljem da nasmiju jer je nordijska mitologija dosta mračna.
Sto se tice priče ima je vise nego sto misli kolega gore. Samo da slusas Moimira imas vise price od same gow price. Ja sam bas pauzirao s igrom da ga slusam da vidim koliko su izmjenili od stvarne priče. Izmjene su sitne i kreativne s ciljem da nasmiju jer je nordijska mitologija dosta mračna.
Fantazijski nazivi (primjeti kako i sama riječ fantazijski ovdje zvuči glupo) su cool na engleskom upravo zato što engleski jezik jest cool.
Nema padeže i ima odlične kombinacije riječi. Na hrvatskom svaki prijevod naziva i natuknica od dvije tri riječi (što igre i aplikacije uglavnom i imaju) zvuči blesavo. Tekst questova je pristojno preveden, ali nazivi i natuknice nisu jer ni ne mogu.
I mišljenja sam da je bolje djeci dati da igraju na engleskom igru jer time i uče engleski kao što smo i svi mi. A od hrvatskog prijevoda će samo krivo brijati :-)