S kojim programom mogu integrirati titlove u .avi video??
Zar nitko ne zna???????
ee to i mene zanima, imam lg renoir, koji podržava divx i xvid i sve radi super samo što nemogu nikako narediti da učita i titlove s filmom, tako da samo kontako ako nenađem način zaljepiti ih na film i sve pet, e sad mene zanima kako????
hvala unaprjed
Skini program AviSub ili AVIAddXSubs (Googlaj), pogledaj tutorial i uzivaj
ok, budem probao
Skini program AviSub ili AVIAddXSubs (Googlaj), pogledaj tutorial i uzivaj
zahvaljujem skinio sam program radi i sve je u redu!
Skino sam AviSub i kad ucitam film pa onda titlove...stisnem da se napravi i nakraju kaže da je uspiješno izvršeno...ja odem tamo gdje je spremljeno,, pokrenem film i nema prijevoda
Jel zna tko u čemu je problem??
ma taj program je teški šit.
nekad radi, većinom ne radi i to ti je to.
A ovaj
AVIAddXSubs??
na taj sam i mislio.
ee to i mene zanima, imam lg renoir, koji podržava divx i xvid i sve radi super samo što nemogu nikako narediti da učita i titlove s filmom, tako da samo kontako ako nenađem način zaljepiti ih na film i sve pet, e sad mene zanima kako????
hvala unaprjed
Ja sam imao taj problem s dvd-om.
Mora ti bit titl i film potpuno istog naslova ,i da kod mene očitava samo srt datoteke ,sub neće radi se o pioneer dvd-u.
A možeš također prebacit divix-xvid prebacit u format dvd s programom convertxtoDVD i gledaš bez obzira na dvd player.
Any video converter. Mogu se stavljati titlovi, mijenjati rezolucija... Isprobao sam na cookie-u i valja.
Any video converter. Mogu se stavljati titlovi, mijenjati rezolucija... Isprobao sam na cookie-u i valja.
Dali mi može neko pojasnit kako u AVC mogu zaljepit titl na film?
kak on stoji sa .ass titlovima?
Ha, zaintrigirala me ekstenzija i baš fino izgleda 
Tako da sam jedan titl s subtitle workshopom prebacio u taj .ass format (opet )
Uglavnom, kada se otvori film u convertxtodvd-u i ubaci se dotični titl, prepoznaje ga.
Vjerovatno ga onda i prikazuje kasnije, al neću sad ići pravit dvd radi tebe, šala-mala...
Ej ekipa samo jedno pitanje, koristim XtoDVD (prije sam koristila DVDflick) i prije nego spržim DVD napravim .iso datoteku koju mountam čisto da vidim odgovara li sve i ima li negdje problema. Jedini mali problemčić je prilikom pokretanja DVD-a što moram odabrati opciju titlova (ponuđeni su na desnom kliku MPC-HC), ali se ne pale automatski. Zanima me postoji li neka postavka koju trebam promijeniti da se ubačeni titlovi automatski prikazuju ili će sve biti u redu nakon što spržim .iso i ubacim u DVD player?
Ha, zaintrigirala me ekstenzija i baš fino izgleda
Tako da sam jedan titl s subtitle workshopom prebacio u taj .ass format (opet )
Uglavnom, kada se otvori film u convertxtodvd-u i ubaci se dotični titl, prepoznaje ga.
Vjerovatno ga onda i prikazuje kasnije, al neću sad ići pravit dvd radi tebe, šala-mala...
ma srt u .ass nema svrhe( )
ovak izgledaju dobro iskoristeni .ass titlovi
(znaci sve podcrtanu su titlovi)
Ej ekipa samo jedno pitanje, koristim XtoDVD (prije sam koristila DVDflick) i prije nego spržim DVD napravim .iso datoteku koju mountam čisto da vidim odgovara li sve i ima li negdje problema. Jedini mali problemčić je prilikom pokretanja DVD-a što moram odabrati opciju titlova (ponuđeni su na desnom kliku MPC-HC), ali se ne pale automatski. Zanima me postoji li neka postavka koju trebam promijeniti da se ubačeni titlovi automatski prikazuju ili će sve biti u redu nakon što spržim .iso i ubacim u DVD player?
Meni se po defaultu prikazuju u WMP. Verzija programa mi je 4. U prijašnjim verzijama se prijevod nije prikazivao automatski.
...
ma srt u .ass nema svrhe( )
ovak izgledaju dobro iskoristeni .ass titlovi
(znaci sve podcrtanu su titlovi)
Onda ne znam :(
PREPORUKA: Gledajte u HD 1080p jer je tako najmanje mutna slika
Subtitulator, opis integriranja titlova u video.
Any software (AVC, Any DVD Convertet, itd...) "" OVAJ PROGRAM NUDI MOGUČNOST BILO KOJI FORMAT PRETVORITI U BILO KOJI DRUGI SA TITLOVIMA""
AVI ReComp integriranje titlova u "avi" video
AviDemux Ovdje imate neko objašnjenje za ovaj program
Postoji li način da "zaljepim" titlove bez kompletnog rekodiranja jer mi to dosta dugo traje?
