MPC-HC hrvatska slova (Audio i video alati) @ Bug.hr Forum

16 godina

neaktivan

offline

pon 25.4.2011 14:30

Odgovori Citiraj

MPC-HC prikaz hrvatskih slova

Zna li možda netko kako namjestiti u MPC-HC-u da mi korektno prikazuje hrvatska slova? Inače titlovi su dobri (dobro su prikazani npr. u Titledrome-u), imam postavljeno na "Arial" i "East Europe (238)".

Guglajući sam našao da isti problem ljudi imaju još od 2009., zadnja je prijava buga bila 2011., i izgleda da nije riješen...

Moj PC

trajni link

0 0 hvala 0

Father_Dougal

16 godina

offline

ned 1.5.2011 14:44

Odgovori Citiraj

Re: MPC-HC prikaz hrvatskih slova

DigiMagic kaže...

Zna li možda netko kako namjestiti u MPC-HC-u da mi korektno prikazuje hrvatska slova? Inače titlovi su dobri (dobro su prikazani npr. u Titledrome-u), imam postavljeno na "Arial" i "East Europe (238)".

Guglajući sam našao da isti problem ljudi imaju još od 2009., zadnja je prijava buga bila 2011., i izgleda da nije riješen...

Koja ti je kodna stranica defaultna u windowsima, te koji windowsi su u pitanju?

I thought my Uncle Tommy was wearing black socks, but when I looked at them closely, they were just very, very, very, very, very, very, very, very, very dark blue.

Moj PC

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

DigiMagic

16 godina

neaktivan

offline

pon 2.5.2011 0:47

Odgovori Citiraj

MPC-HC hrvatska slova

Gdje se može vidjeti defaultna kodna stranica? U Control Panelu - Region and Language, imam "Croatian" postavljeno za "Format", location je "Croatia", i current language for non-unicode programs je "Croatian". Jedino što nije croatian je defaultni layout tipkovnice koji je US.

Windowsi su 7 ultimate x64 (legalni, aktivirani). Osim MPC-a, nemam problem s hrvatskim slovima igdje drugdje.

Otkrio sam u međuvremenu da MPC dobro prikaže titlove ako ih prije učitavanja prekodiram u UTF-8, ali ih onda više ne prepoznaje Subtitle Workshop...

Moj PC

trajni link

0 0 hvala 0

boxer

15 godina

offline

pon 2.5.2011 2:01

Odgovori Citiraj

Re: MPC-HC prikaz hrvatskih slova

DigiMagic kaže...

Zna li možda netko kako namjestiti u MPC-HC-u da mi korektno prikazuje hrvatska slova? Inače titlovi su dobri (dobro su prikazani npr. u Titledrome-u), imam postavljeno na "Arial" i "East Europe (238)".

Guglajući sam našao da isti problem ljudi imaju još od 2009., zadnja je prijava buga bila 2011., i izgleda da nije riješen...

Imam skoro iste postavke, samo je drugi font i prikazuje sve uredu.

Budala bio, budala ostao...

Moj PC

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

Father_Dougal

16 godina

offline

pon 2.5.2011 10:43

Odgovori Citiraj

Re: MPC-HC hrvatska slova

DigiMagic kaže...

Otkrio sam u međuvremenu da MPC dobro prikaže titlove ako ih prije učitavanja prekodiram u UTF-8, ali ih onda više ne prepoznaje Subtitle Workshop...

Znači, titl si prije editirao u SWu? A jesi li njemu za output postavio ispravnu kodnu stranicu?

I thought my Uncle Tommy was wearing black socks, but when I looked at them closely, they were just very, very, very, very, very, very, very, very, very dark blue.

Moj PC

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

DigiMagic

16 godina

neaktivan

offline

pon 2.5.2011 22:24

Odgovori Citiraj

Re: MPC-HC hrvatska slova

Father_Dougal kaže...

DigiMagic kaže...

Otkrio sam u međuvremenu da MPC dobro prikaže titlove ako ih prije učitavanja prekodiram u UTF-8, ali ih onda više ne prepoznaje Subtitle Workshop...

Znači, titl si prije editirao u SWu? A jesi li njemu za output postavio ispravnu kodnu stranicu?

Nisam, gdje se to podešava, ne vidim nigdje po toolbarima i menijima? U jednom toolbaru imam "charsets", ali svejedno što tu odaberem (ansi, chinesebig5, easteurope...) tekst izgleda korektno.

U Titledrome-u, na primjer, vidim korektan tekst s Arialom i Central European charsetom.

U VS2010 mogu korektno importirati subtitle ako odaberem kodnu stranicu 1250; 238 koja se pojavljuje u MPC-u nema, a 1250 nema u MPC-u... imam dojam da nešto krivo radim, ali nije mi jasno što...

Moj PC

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

Father_Dougal

16 godina

offline

uto 3.5.2011 13:07

Odgovori Citiraj

MPC-HC hrvatska slova

Nešto krivo radiš u SW, jer ako ti MPC dobro učita titl kada ga prekodiraš u UTF-8, znači da je kodna stranica datoteke pogrešna.

I thought my Uncle Tommy was wearing black socks, but when I looked at them closely, they were just very, very, very, very, very, very, very, very, very dark blue.

Moj PC

trajni link

0 0 hvala 0

DigiMagic

16 godina

neaktivan

offline

čet 5.5.2011 0:25

Odgovori Citiraj

MPC-HC hrvatska slova

Riješeno - nije problem u titlovima, Windowsima, ni MPC-HCu, nego Logitech Gaming Softwareu. {#}

http://sourceforge.net/apps/trac/mpc-hc/ticket/1135

Moj PC

trajni link

0 0 hvala 0

Father_Dougal

16 godina

offline

čet 5.5.2011 16:40

Odgovori Citiraj

Re: MPC-HC hrvatska slova

Za krepat! :)

I thought my Uncle Tommy was wearing black socks, but when I looked at them closely, they were just very, very, very, very, very, very, very, very, very dark blue.

Moj PC

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0