Bilo kako bilo, oni ulažu u znanost. Kod nas krkani govore: Ako ti se ne sviđa odseli se.
kako bi se karamarko snašao da ga netko pita što su kvantna računala ...
Rekao bi: "Sto smo ono rekli, aha, digitalizacija."
Nego, samo da se osvrnem na ovo: "[..] a koji smo mi preveli kao kvantno stapanje (uz ponovnu napomenu kako smo svjesni da se kod nas u metalurgiji termin annealing prevodi kao "žarenje")" - tko to "mi"? Vi kao bugovci ili mi opcenito (bolje receno fizicari)? Ako je to tako struka prevela, mislim da bi onda trebalo tako i pisati, a ne da za isti pojam na tri mjesta u clanku imamo tri razlicita naziva (stapanje, zarenje, obrada), jer to zbunjuje.
Da sve skupa bude jos zbunjenije postoji i jedan algoritam umjetne inteligencije koji spada pod metaheuristike koji se naziva simulated annealing, a mi ga prevodimo simulirano kaljenje. 
Nego, samo da se osvrnem na ovo: "[..] a koji smo mi preveli kao kvantno stapanje (uz ponovnu napomenu kako smo svjesni da se kod nas u metalurgiji termin annealing prevodi kao "žarenje")" - tko to "mi"? Vi kao bugovci ili mi opcenito (bolje receno fizicari)? Ako je to tako struka prevela, mislim da bi onda trebalo tako i pisati, a ne da za isti pojam na tri mjesta u clanku imamo tri razlicita naziva (stapanje, zarenje, obrada), jer to zbunjuje.
Da sve skupa bude jos zbunjenije postoji i jedan algoritam umjetne inteligencije koji spada pod metaheuristike koji se naziva simulated annealing, a mi ga prevodimo simulirano kaljenje.
I taj iz umjetne inteligencije (mada bas nije AI, vec cisto metoda numericke optimizacije koristene ne samo u u AI) i ovo u kvantnim racunalima je bazirano na metalurskom pojmu. Na eng. je sve konzistentno, a ja zapravo nikad nisam vidio taj pojam na hrv, no naoko mi se cini da bi zarenje uistinu bilo bolji pojam. Obzirom na opis (metalurskog) kaljenja, bas mi to i ne odgovara onome sto je "simulated annealing" u matematici...
Mene zanima kak vrti PES 2016
I taj iz umjetne inteligencije (mada bas nije AI, vec cisto metoda numericke optimizacije koristene ne samo u u AI) i ovo u kvantnim racunalima je bazirano na metalurskom pojmu. Na eng. je sve konzistentno, a ja zapravo nikad nisam vidio taj pojam na hrv, no naoko mi se cini da bi zarenje uistinu bilo bolji pojam. Obzirom na opis (metalurskog) kaljenja, bas mi to i ne odgovara onome sto je "simulated annealing" u matematici...
Pa i na hrvatskom je sve konzistentno kad se dogovoris i konzistentno upotrebljavas isti pojam. :D
Da, dobro kazes, annealing je zarenje i to bi bio ovako laicki po mom misljenju najbolji pojam. Ovo sto mi nazivamo simuliranim kaljenjem je pogresan prijevod jer je quenching kaljenje. 
Iako, smatram da ono sto kaze struka (u ovom slucaju fizicari), tako bi se i trebalo upotrebljavati.
Mene zanima kak vrti PES 2016
Vise nije Crysis u modi?
Ukratko, nikako.
Prije par godina preko BOINC-a sam velikodušno donirao snagu svog računala u predviđanju performansi kvantnih algoritama, tako da sam i ja, između ostalih, malim dijelom zaslužan za izradu ovog računala: https://en.wikipedia.org/wiki/AQUA@home
Minuta i pol videa je dovoljna da se shvati razlika u razvoju Kanade i Hrvatske. Oni imaju kvantna računala, a mi imamo ustaše i partizane.
Minuta i pol videa je dovoljna da se shvati razlika u razvoju Kanade i Hrvatske. Oni imaju kvantna računala, a mi imamo ustaše i partizane.
znaš, ja sam zbilja mislil da vagon pretrpan nedresiranim majmunima može banana-državu bolje voditi od onoga što smo imali. sad tek vidim koliko sam se prevario ljuto: ne može. 
dakle, do daljnjeg niš od kvantnih računaljki. 
Jao, pa da su ovi otprije ostali mi za godinu, dvije ne bi ni znali što su kvantna računala
Tjesi se samo, bog te sacuvao pa potpredsjednik vlade ne zna 5 jebe*nih stvari zapamtiti i nabrojati. Al ok, mlad si pa ti je (valjda) oprosteno.
Samo jao nama s takvim mladima.
EDIT: Iako cisto sumnjam da ti i sad znas sto su kvantna racunala.
Tema je kvantna računala.
traži se schroedingerov mačak, živ i mrtav. jedino na njega sam uvijek mogao računati, osim kad ne. 
Takva poruka je trebala biti objavljena nakon prve poruke, a ne nakon par teško ispolitizairanih, krajnje degutantnih i uvredljivih poruka, a ikakvo vrijeđanje na nekoj bazi neke pripadnosti je zabranjeno na forumu.
Ontopic: Dobro je vidjeti napredak u kvantnome računarstvu, no nažalost kvantna računala ne mogu se primjenjivati za generalne svakodnevne zadatke jer ne opravdavaju trošak(a i sporija su u velikome broju zadataka) tako da generalna javnost neće imati bas neke koristi od ovoga.
Takva poruka je trebala biti objavljena nakon prve poruke, a ne nakon par teško ispolitizairanih, krajnje degutantnih i uvredljivih poruka, a ikakvo vrijeđanje na nekoj bazi neke pripadnosti je zabranjeno na forumu.
Pa poruke prijavljujete gumbom "Prijavi poruku". Ne stigne par moderatora pogledati baš svaku od tisuća poruka koje se dnevno napišu.
Pa poruke prijavljujete gumbom "Prijavi poruku". Ne stigne par moderatora pogledati baš svaku od tisuća poruka koje se dnevno napišu.
ja sam se bio referirao na video premijera kanade ,uspoređujući ga s našim "polupremijerom" ,znači možete i članak onda ispraviti ako se ne smijemo referirati na njega :)
Imamo nova kola radi dojma, imamo stav kad nemamo pojma...
Evo malo njihovih uputa kako koristiti wave kad ga kupite. Uz garanciju iz konzuma, valja vam obratiti pozornost da nema
crysisa ni pesa ni surfanja. Ali zanimljivo je da je sposoban u mnogim optimizacijama
http://www.dwavesys.com/quantum-computing/applications
Neke firme su zadovoljne specifičnim zadaćama koje obavlja wave pa se tako nasa hvali da joj wave 100 milijuna puta brže obavlja neke zadaće:
http://arstechnica.com/information-technology/2015/12/google-nasa-our-quantum-computer-is-100-million-times-faster-than-normal-pc/
A želite li pomoći da se složi nova generacija kvantnih računala i aplikacija za njih, morate igrati igrice.
Bilo bi lijepo da nas za to i zaposle i plaćaju i uplaćuju socijalno, mirovinsko i zdravstveno, ali ev kome se da pomoći, na volonterskoj osnovi:
https://www.scienceathome.org/citizen-science/games
-(dupli post greška servera?)
Edit... da ne propadne post:
Why was Heisenberg's wife unhappy?
Whenever he had the energy, he didn't have the time.
Sve bi to bilo divno i krasno kada bi nekoga u dvorani zanimalo što ima za reći kanadski premijer o kvantnom računalstvu, a nije zanimalo nikoga, niti novinara koji mu je sarkastično postavio pitanje. Justin Trudeau je liberalna verzija Georgea Busha, ali Justin se silno trudi ispasti pametan.
