4 godine
neaktivan
offline
Prijevod za svakoga
#fail za autora koji je postavljao sliku... :-/
- +/- sve poruke
- ravni prikaz
- starije poruke gore
Ovo je tema za komentiranje sadržaja Bug Onlinea. U nastavku se nalaze komentari na "Prijevod za svakoga".
4 godine
offline
Prijevod za svakoga
Ali sama ideja nije nova i radi se o vrlo korisnom konceptu prevođenja u hodu.
Kada se Google-ov translate još malo usavrši pa kad se počne ugrađivati u chat aplikacije na web-u, svi u svijetu će se moći barem sporazumjeti sa svima (ako već ne voditi složenije diskusije) 
Kulminacija toga bilo bi audio real time prevođenje (recimo putem servisa tipa Skype).
Lijep pozdrav ;)
2 godine
offline
RE: Prijevod za svakoga
Dado_ZG78 kaže...
Ali sama ideja nije nova i radi se o vrlo korisnom konceptu prevođenja u hodu.
Kada se Google-ov translate još malo usavrši pa kad se počne ugrađivati u chat aplikacije na web-u, svi u svijetu će se moći barem sporazumjeti sa svima (ako već ne voditi složenije diskusije)
Kulminacija toga bilo bi audio real time prevođenje (recimo putem servisa tipa Skype).
?
alrighty then
4 godine
offline
RE: Prijevod za svakoga
Dado_ZG78 kaže...
Ali sama ideja nije nova i radi se o vrlo korisnom konceptu prevođenja u hodu.
Kada se Google-ov translate još malo usavrši pa kad se počne ugrađivati u chat aplikacije na web-u, svi u svijetu će se moći barem sporazumjeti sa svima (ako već ne voditi složenije diskusije)
Kulminacija toga bilo bi audio real time prevođenje (recimo putem servisa tipa Skype).
Pogotovo kad ti piše ''To get more information about Centar za pomoć, posjeti moj k***c .''
3 godine
offline
Prijevod za svakoga
ma nije sam to..ima jako puno gresaka u prijevodima, ponekad pise "ime prezime je LAJKAO tvoj status" i slicno tome...grozno!!
TiONiO
2 godine
neaktivan
offline
Prijevod za svakoga
Takve gluposti nisu ništa novo na Facebooku, otkako je pokrenut projekt prevođenja od strane korisnika...
Koliko sam slika sa sličnim stvarima vidjela...strašno...a na tome žive današnji klinci...