Kako da se web stranica koja ima više jezika prepozna posjetitelja koji koristi engleski jezik otvori na engleskom jeziku i da li je to uopće moguće?
Tako sto se detektira postavke korisnickog jezika u web pregledniku.
Kako da se web stranica koja ima više jezika prepozna posjetitelja koji koristi engleski jezik otvori na engleskom jeziku i da li je to uopće moguće?
Gleda Accept-Language header i na osnovnu njega preusmjeris korisnika na određeni URL. Pri tom je bitno paziti na SEO i na mogućnost da korisnik može ručno odabrati drugi jezik, a to ovisi o samoj organizaciji URL-ova.
Privatne poruke su za privatne razgovore. Ne odgovaram na općenita pitanja vezana uz neku temu.
Ako web stranica ima vise jezika i za svaki jezik koristi drugi URL kao primjer dolje:
www.primjer.com
www.primjer.com/en
www.primjer.com/de
www.primjer.com/it
onda bi svaka stranica trebala imati hreflang anotacije (https://www.rebelytics.com/hreflang-annotations/) - hreflang anotacije govore Google koju stranicu (ili jezik) da posluzi posjetitelju, ovisno gdje se nalazi.
Nakon sto su anotacije implementirane na svaku stranucu, svakako je preporucljivo napraviti zasebni profil u Google Search Console (https://www.rebelytics.com/hreflang-annotations/#step9).
hreflang anotacije su opasne ako se ne implementiraju kako treba, zato je preporuka da ihi implementira netko tko je siguran u kreiranje i implementaciju.
Nadam se da vam gore navedeno ima smisla.
