Windows 10 encoding (Windows) @ Bug.hr Forum

13 godina

offline

uto 27.6.2017 14:14

Odgovori Citiraj

Windows 10 encoding problem

Pozdrav svima.

Imam problema sa encodingom na Win 10 x64. Naime sami Win su mi postavljeni na ENGL jezik sa HR tipkovnicom, te prilikom gledanja filmova sa titlovima ne vidim znakove ć,č,đ,... Googlao sam već taj problem i naišao na rješenje da trebam otići u "Control Panel - Region and Language - Administrative - Change System Locale - Croatian". To sam i napravio ali mi na jednom PC-u nakon te izmjene prikazuje navedene znakove, dok na drugom koji ima iste postavke, ne prikazuje. Da li zna možda netko u čemu je navedeni problem i kako da ga riješim ?

Nisam dovoljno bogat da kupujem jeftine stvari

Moj PC

trajni link

0 0 hvala 0

Father_Dougal

16 godina

offline

uto 27.6.2017 14:45

Odgovori Citiraj

Windows 10 encoding

Podesi si font za titlove.

So if God has existed forever, you know, what did he do in his spare time? Like, before he made the Earth and everything?

Moj PC

trajni link

0 0 hvala 0

Sickness

13 godina

offline

uto 27.6.2017 14:52

Odgovori Citiraj

Re: Windows 10 encoding

U samom playeru misliš ? Na oba PC-a su mi apsolutno sve iste postavke u playeru (a samim time je i font isti). ....

Nisam dovoljno bogat da kupujem jeftine stvari

Moj PC

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

plavi08

15 godina

offline

uto 27.6.2017 14:56

Odgovori Citiraj

Re: Windows 10 encoding

Jel se radi o istom titl fileu?

Moj PC

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

Sickness

13 godina

offline

uto 27.6.2017 22:32

Odgovori Citiraj

Re: Windows 10 encoding

plavi08 kaže...

Jel se radi o istom titl fileu?

Da. Istog imena kao i film.

Nisam dovoljno bogat da kupujem jeftine stvari

Moj PC

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

plavi08

15 godina

offline

uto 27.6.2017 23:29

Odgovori Citiraj

Re: Windows 10 encoding

Dali je file koji radi na isti onaj koji ne radi na drugom. Jer i fileovi isto imaju svoj encoding,

Moj PC

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

Sickness

13 godina

offline

sri 28.6.2017 7:04

Odgovori Citiraj

Re: Windows 10 encoding

plavi08 kaže...

Dali je file koji radi na isti onaj koji ne radi na drugom. Jer i fileovi isto imaju svoj encoding,

Potpuno isti file, s istim titlom, na isitm orig win 10 x64. Možda ima još neka ceka koju sam predvidio ?

Nisam dovoljno bogat da kupujem jeftine stvari

Moj PC

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

plavi08

15 godina

offline

sri 28.6.2017 9:50

Odgovori Citiraj

Re: Windows 10 encoding

Ovo su stavri koje gledaš:

Encoding samog sustava - taj dio si rješio

Encoding programa ( videoplayera) koji je postavljen za učitavanje titlova windows 1250 ili UTF-8

Font za prikaz titlova mora podržavati HR znakove

Encoding samo srt file ili druga ekstenzija sa tilovima...isto windows 1250 ili UTF-8

Dali je sve u redu sa samim fileom ili je nešto rađeno pa su se unaprijed izgubile kvačice

Moj PC

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

Sickness

13 godina

offline

sri 28.6.2017 10:25

Odgovori Citiraj

Re: Windows 10 encoding

plavi08 kaže...

Ovo su stavri koje gledaš:

Encoding samog sustava - taj dio si rješio

Encoding programa ( videoplayera) koji je postavljen za učitavanje titlova windows 1250 ili UTF-8

Font za prikaz titlova mora podržavati HR znakove

Encoding samo srt file ili druga ekstenzija sa tilovima...isto windows 1250 ili UTF-8

Dali je sve u redu sa samim fileom ili je nešto rađeno pa su se unaprijed izgubile kvačice

Hvala na trudu. Naime, koristim BSPlayer, znam gdje se mijenja font, ali jel možda znate gdje se mijenja sam encoding ? Provjerio sam sve postavke par puta i ne nalazim takvo što. Sve je u redu sa fileom, ništa nije rađeno naknadno, isto mi se događa na apsolutno svim titlovima.

Nisam dovoljno bogat da kupujem jeftine stvari

Moj PC

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

bruno03

14 godina

offline

pon 24.7.2017 17:46

Odgovori Citiraj

Windows 10 encoding

Imam sličan ili isti problem. Ne želi mi u notepadu prikazivati č i ć.

Keyboard layout u Windowsima je namješten na Croatian. Problem je što notepad i video player otvara fajlove u ANSI formatu. Svi bivši filmovi čiji su mi tilovi normalno radili, sada prikazuju đ, č i ć kao æ, ð è i sl.

Go full retard

Moj PC

trajni link

1 0 hvala 0

Father_Dougal

16 godina

offline

pon 24.7.2017 20:59

Odgovori Citiraj

Windows 10 encoding

A ovo, jel vam podešeno?

So if God has existed forever, you know, what did he do in his spare time? Like, before he made the Earth and everything?

Moj PC

trajni link

0 0 hvala 1

bruno03

14 godina

offline

pon 24.7.2017 23:42

Odgovori Citiraj

Re: Windows 10 encoding

Thx, malo je bilo teže nać classic Control Panel, ali to je to

Go full retard

Poruka je uređivana zadnji put pon 24.7.2017 23:42 (bruno03).

Moj PC

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0