Fonetsko prevođenje iz Googlea
- autor Krešimir Brebrić
- sri 18.11.2009
- 13:25
- 3 komentara
- comment
Google je svoju uslugu za prevođenje proširio mogućnostima fonetskog prijevoda i izgovora riječi ili izraza.
Naime, zadnjih godina Google stalno dodaje podršku za nove jezike u svoju uslugu Google prevoditelj, no ukoliko jezik na koji prevodimo koristi nama potpuno nepoznat skup znakova, poput kineskog, tada je prijevod koristan samo onima koji znaju i pismo jezika na koji se prevodi. Sada će Googleova usluga korisnicima koji prevode tekst na kineski ponuditi i fonetsku verziju prijevoda napisanu latinicom.
Oni koji žele prevesti tekst na hebrejski, arapski ili perzijski trebat će još pričekati za opciju fonetskog prijevoda. No Google je dodao opciju koja omogućuje korisnicima da fonetski upišu riječ na arapskom, perzijskom ili indijskom (Hindi) i dobiju prijevod te riječi na odgovarajućem pismu.
Također, svima koji prevode tekst na engleski omogućeno je i da čuju izgovor prevedene riječi ili izraza.
zadnji komentari na forumu (3)
vezane vijesti
- Google nije prekršio patentna prava
- Završeno preuzimanje Motorola Mobilityja
- Samsungov Chromebox uskoro
- YouTube - sretan ti rođendan!
- Kina odobrava preuzimanje Motorole
- Google i Microsoft šire ponudu u oblaku
- Google preuzima Meebo?
- Pogubna mobilnost
- iOS 6 bez Google mapsa
- Google traži novo suđenje u sporu s Oracleom
- Samovozi u Nevadi
- Oracle vodi protiv Googlea u poluvremenu…
- XobotOS
- Google kažnjen zbog kršenja privatnosti
- Nema žurbe u pokretanju tužbe protiv Googlea
- Redizajn Google Newsa
- Odjeci luxembourške presude
- ICS na (skoro) 5% Androida
- Google Apps za ministarstvo
sri 18.11.2009
Izašao Silverlight 4 beta
Tek nekoliko mjeseci nakon izlaska trojke, Microsoft je danas objavio dostupnost bete nove verzije Silverlighta 23:00
Osnovana Udruga za informacijske tehnologije pri HGK
Hrvatska postala bogatija za još jedno strukovno informatičko udruženje koje će odrediti tko je tko u domaćoj IT industriji 20:20
Rješenja za pametne hotele
Cisco je u suradnji s tvrtkom Verso održao seminar "Smart Hotels" na kojem su predstavljena napredna rješenja za ugostiteljski i turistički sektor 16:44
Hrvatska uključena u Microsoftov program EUGA
Hrvatska je postala prva zemlja izvan EU, koja je uključena u program savjetodavne pomoći tvrtkama prilikom prijave za EU potpore 14:46
Azure starta 1. siječnja
Nakon godinu dana ispitnog rada, Microsoftova usluga u oblaku će službeno biti pokrenuta početkom sljedeće godine 14:21
Fonetsko prevođenje iz Googlea
Googleova usluga za prevođenje unaprijeđena je mogućnostima poput fonetskog prijevoda riječi ispisanih kineskim pismom 13:25
Predstavljen Radeon HD 5970
Najmoćnija grafička kartica na svijetu ima samo superlative - od vrhunskih performansi, preko potrošnje do konačne cijene 12:37
Fujitsu VISIT 2009
U Minhenu se održava godišnji skup Fujitsuovih partnera pod imenom VISIT, uglavnom orjentiran na i održavanje kontakta s partnerima i Fujitsuovim distributerima 11:56
Kingston DataTraveler Locker+
USB memorija iz Kingstona podatke štiti 256-bitnom AES enkripcijom, a u slučaju neovlaštenog korištenja briše podatke 11:21
Vrtloženje fotografija
Posljednji projekt iz Google Labsa kombinira pretraživanje fotografija i surfanje Internetom u zanimljivu novu uslugu 08:06
OCZ-ov Colossus i službeno
OCZ-ov 3,5-inčni SSD dostupan u maksimalnom kapacitetu od jednog terabajta krenuo je na police trgovina 06:36
Sharkoon za USB 3.0
Njemački Sharkoon pridružuje se nekolicini kompanija koje užurbano predstavljaju hardver kompatibilan sa sučeljem USB 3.0 00:20
tjedni pregledvezani sadržaji
-
35 milijuna dolara za Machinimu
GM Vijesti


















Fonetsko prevođenje iz Googlea
Izgovaranje prevedenih riječi na engleski je dosta dobro. Tu i tamo ima poneka greškica, ali općenito je puno bolje od bilo čega što sam vidio odnosno čuo bilo gdje drugdje. Da li netko zna ime programa koji odrađuje posao isto tako kvalitetno, ili barem slično kao Google? Onaj robotski glas iz M$ s...