Bug Online

Londonski Times je lagao - kratak je sažetak njihove "vijesti" koju smo i mi jučer prenijeli, a gdje navodno citiraju istraživače sa Sveučilišta Harvard koji su (tobože) otkrili da svaka pretraga na Googleu generira oko 7 grama ugljičnog dioksida u atmosferu. Navodno dvije pretrage ispuštaju dovoljno ugljičnog dioksida kao i zagrijavanje čajnog kotlića. Dano je i objašnjenje da je ovo posljedica trošenja energije za rad Googleovih servera koji obrađuju zahtjeve za pretraživanjem web stranica.

Dobra vijest dolazi danas i to od samog autora studije, Alexa Wissner-Grossa koji je demantirao da je u svom razgovoru s Timesom ikada spomenuo Google, bilo kakvih 7 grama ugljičnog dioksida po pretrazi, a kamoli usporedbu s čajnim kotlićem.
Prema intervjuu koji je netom nakon objave članka u Timesu dao TechNewsWorldu, njegova studija nigdje ne spominje niti posebno obrađuje Google.

"Iz nekoga razloga u svojoj priči o istraživanju, The Times je odlučio navaliti na Google. Naš rad nema nikakve veze s Googleom. Fokus nam je bio na Webu općenito i otkrili smo da u se prosjeku generira 20 miligrama ugljičnog dioksida za svaku sekundu provedenu na web stranicama."

Odakle onda Timesu podatak o zagrijavanju čajnika? Wissner-Gross priznaje da nema pojma odakle su ovi izvlačili statistiku ili navodnu statistiku jer od njega te podatke nisu dobili.

U vezi s netočnim podacima u Timesu oglasio se i Google na službenom blogu gdje je detaljnije i točnije objašnjena potrošnja energije na njihovim serverima:

"Smatramo da je potrebno objasniti zašto je ovaj (broj koji navodi Times - op. a.) višestruko prevelik. Google je brz - tipična pretraga daje rezultat u manje od 0,2 sekunde. Upiti mogu varirati po stupnju težine, ali za prosječan upit, serveri koji ga obrađuju rade to samo par tisućinki sekunde. Zajedno s drugim poslovima koji se na njima obavljaju prije nego i počne obrada upita (kao što je stvaranje indeksa za pretraživanje) ovo daje 0,0003 kWh energije po upitu ili oko 1 kJ. Usporedbe radi, prosječna odrasla osoba treba dnevno oko 8000 kJ energije iz hrane, tako da Googleova pretraga troši energije koliko vaše tijelo potroši tijekom 10 sekundi."

Dakle, ništa od kuhanja čaja umjesto googlanja po Internetu…