Ja sam na Pixel Experience romu (doslovce čisti AOSP), stavio sam Magisk i onda preko njega Xposed.
Na Redmi trojki sam se igrao s Xposedom na MIUI-u i nisam se baš proslavio (modul amplify mi npr opće nije radil). Onda sam stavljao ovak neke https://forum.xda-developers.com/xposed/unofficial-xposed-miui-9-t3688486
E sad, dal bi tebi to pasalo ili ne, ne znam, možda se netko tu igrao s time pa zna.
Nisam previše prtljao po MIUI-u jer mi se ne sviđa baš.
Edit:
Sad vidim da je ovo s linka samo za nougat, dakle nije za RN5 (većina nas je na Oreu već). Stavio sam to samo kao primjer.
Najbolja solucija bi bila ovak kak sam ja, prvo staviti Magisk pa preko njega Xposed. Kakva je situcija s Magiskom i MIUI-jem isto nemam pojma, neko tu valjda ima više iskustva.