Udvostručena nagrada za probijanje sigurnosne zašt (Komentari IT vijesti (stari web)) @ Bug.hr Forum

9 godina

offline

sri 16.3.2016 22:55

Odgovori Citiraj

Udvostručena nagrada za probijanje sigurnosne zašt

kompromitirati (lat. preko franc. i njem.), osramotiti, obrukati, izvrgnuti ruglu, okrnjiti ugled, ugroziti čast, prestiž; kvariti nečiju reputaciju.

komprimirati (lat. preko njem.), stisnuti, stlačiti, zgusnuti, prignječiti.

http://www.hrleksikon.info/, tako blizu a tako daleko

trajni link

1 1 hvala 0

preksi

13 godina

offline

sri 16.3.2016 22:58

Odgovori Citiraj

Udvostručena nagrada za probijanje sigurnosne zašt

Nakon što nije primio niti jedu uspješnu prijavu, Google je povećao nagradu za trajno komprimiranje Chromebooka kao gostujući korisnik na 100.000 dolara

Volio bi vidjet "trajno komprimiranje Chromebooka" - valjda se dobije Android smartphone

Ja dajem 1.000.000.000.000.000,00 škuda onome ko uspije

http://www.mikrotron.hr/shop.hr

trajni link

1 1 hvala 0

glava11

15 godina

offline

sri 16.3.2016 23:11

Odgovori Citiraj

Udvostručena nagrada za probijanje sigurnosne zašt

Komprimirali ti tako krombuk sa stegom

Creativity is allowing yourself to make mistakes. Art is knowing which ones to keep.

Moj PC

trajni link

0 0 hvala 0

Zechina

8 godina

offline

čet 17.3.2016 3:42

Odgovori Citiraj

Re: Udvostručena nagrada za probijanje sigurnosne

Thinker kaže...

kompromitirati (lat. preko franc. i njem.), osramotiti, obrukati, izvrgnuti ruglu, okrnjiti ugled, ugroziti čast, prestiž; kvariti nečiju reputaciju.

komprimirati (lat. preko njem.), stisnuti, stlačiti, zgusnuti, prignječiti.

http://www.hrleksikon.info/, tako blizu a tako daleko

preksi kaže...

Nakon što nije primio niti jedu uspješnu prijavu, Google je povećao nagradu za trajno komprimiranje Chromebooka kao gostujući korisnik na 100.000 dolara

Volio bi vidjet "trajno komprimiranje Chromebooka" - valjda se dobije Android smartphone

Ja dajem 1.000.000.000.000.000,00 škuda onome ko uspije

OK, očito se Karamarkova "digitalizacija" odn. neukost širi i informatikom. Pa da pojasnimo:
Kompromitacija je dugogodišnje međunarodno uvriježen termin, koji u punoj sintagmi (koju podrazumijeva) otprilike znači "kompromitacija sigurnosti sustava".
Valjalo je tek pročitati originalnu vijest "Last year we introduced a $50,000 reward for the persistent compromiseof a Chromebook in guest mode." pa dedukcijom zaključiti o čemu se radi.
Kompresija, naravno, nema nikakve veze sa tim. Koliko god nekom djelovalo blizu, u stvarnosti je očito predaleko.

Ispričavam se ako je tekst naknadno ispravljen pa se prethodnici referiraju na sad nepostojeći lapsus calami. Ne želim ni pomišljati da autor teksta doista nije pojmio distinkciju između ova dva termina. To bi bilo nemoguće, kao da sad netko u vladi "startup" nazove "stand-up"-om, građane građevinama ili pak branitelje calabresima.