Web aplikacija pomoću koje elektronička pošta dobi

Pitao sam se kad će takvi alati postati dostupni. Možda nam jedan dio jezičnih priručnika postane zalihostan. Ipak, mislim da se jezično (stilsko) obrazovanje više stječe čitanjem. Drugim riječima, nalik na onaj savjet o potrebi čitanja "dobre" književnosti" za razvoj jezičnih vještina, ovdje bi se moglo reći: "čitaj dobru e-poštu pa nećeš zabludjeti" :-)

Sviđa mi se FoxType još više kada sam vidio da moj "what's your name?" predlaže zamijeniti u "would you know what your name's?"

Još je bolje kad se upiše "I am hungry". Veli: "I'm starved."

Sjajno je i kada "how dare you to vote for SDP?" kaže da zamijeniš sa "may I know how dare you to vote for sdp?" :-D

 I mene hvata sraćka kad vidim ovakve gluposti. Možeš li nekoga poznavati neosobno? Nije li to pleonazam? Čitaj malo.

P. S. I nemojte da vidim palce dolje - ako možete drkati po biranom stilu engleskoga jezika, saslušajte savjete kako biste bili bolji u biranom stilu hrvatskoga standardnog jezika.

S obzirom koliki broj mailova dobivam, teško mogu biti na osobno sa svima. Općenito mi takvi mailovi izgledaju kao ušupkavanje, jer rijetko tko i misli to što napiše.

To je normalno samo u Americi i svi se furaju na njih budući da smo usvojili njihov engleski jezik.

Probaj nekog tako pozdraviti u Njemačkoj pa će te čudno gledati.

"Dobar dan" je još ok, ali kad mi dođe mail koji direktno prevodi engleski "Kako si, nadam se da si dobro?" odmah preskačem, jer su to upravilu samo spamovi.

 zivim i radim u irskoj i svaki dan slusam "how are you". trenutno sam poslovno u SAD i ista stvar. bio sam i engleskoj/skotskoj u par navrata, isto..

zakaj si se uhvatio njemacke? mogo si se isto tak uhvatit ne znam, hong konga.

u engleskom govornom podrucju je "how are you" skroz uobicajeno, svabo ima drugi princip i to je to

 Mudro, mudro, poslovnog partnera uzdižeš na razinu samog Svevišnjega. Iskustvo izvire iz tvojih grafema, rekli bi dipl. nezaposleni... pardon, lingvisti.