prijava: |
registracija: |
aktivne teme: |
najčitanije: |
nove poruke: |
autori: |
pretraga

Nova poruka

Za Njemacki!!HITNO

poruka: 6: |
čitano: 1.849: |
moderatori: DrNasty, pirat, Lazarus Long, XXX-Man, vincimus

1

+/- sve poruke
ravni prikaz
starije poruke gore

15 godina

protjeran

offline

pon 1.12.2008 22:42

Odgovori Citiraj

Za Njemacki!!HITNO

pitanje

O treba stvarno pomoc! Treba mi sto prije neki prijevod sa hrvatskog na njemacki jezik. Pokusao sam nesto sto sam nasao na google-u ali ne valja nista.Napise mi tako puno krivih rijeci! Imam jedan tekst za prevest,malo duzi. Dali znate za neki program koji moze prevest doslovno tocno ili zna netko od vas njemacki da mi pomogne i prevede?!

Molim vas pomozite.o tome mi ovosi ocjena iz njemackog!

Proud to be adicted to WOW

trajni link

0 0

16 godina

neaktivan

offline

pon 1.12.2008 22:46

Odgovori Citiraj

Za Njemacki!!HITNO

Ja mislim da u MS Wordu imaš prijevod gdje ti cijeli tekst prevede

My car sucks, the brakes do not brake, the accelerator will not accelerate and the pistons will not piss

Moj PC

trajni link

0 0

15 godina

protjeran

offline

pon 1.12.2008 22:57

Odgovori Citiraj

RE: Za Njemacki!!HITNO

autorov komentar

Ma nista to vec sam probao. thnx

Proud to be adicted to WOW

trajni link nadporuka

0 0

16 godina

neaktivan

offline

uto 2.12.2008 0:10

Odgovori Citiraj

Za Njemacki!!HITNO

Ja imam jedan odličan (i prilično skup) program. Podržani jezici su engleski, njemački, ruski, španjolski, portugalski, francuski i talijanski. Dakle, taj program radi doslovni prijevod sa bilo kojeg na bilo koji od ovih navedenih jezika. I to radi odlično. Osim općeg, sadrži i tematske rječnike - npr. u kontekstu informacijske industrije ili recimo business itd. Jako je koristan, jer iako govorim više stranih jezika ponekad mi brzo treba pisani prijevod na nekom drugom jeziku i to napravim jednostavnom metodom copy/paste/ -> translate.

Ime programa je PROMT Expert Giant 8.0 Translator (cijena ~ $1000, ali vrijedi toliko).

Kad bi ti imao verziju tog teksta na engleskom jeziku to bi bilo vrlo jednostavno prevesti na njemački.

trajni link

0 0

15 godina

protjeran

offline

uto 2.12.2008 10:20

Odgovori Citiraj

RE: Za Njemacki!!HITNO

autorov komentar

Evo ga. skida mi se sa torrenta! Vidjet cu dali radi,ako radi hvala!

Proud to be adicted to WOW

trajni link nadporuka

0 0

16 godina

neaktivan

offline

čet 4.12.2008 14:20

Odgovori Citiraj

RE: Za Njemacki!!HITNO

Teško ćeš dobiti 100%, bolje ostavi ovdje taj tekst pa ćemo mi pokušati nešto.

trajni link nadporuka

0 0

1

Nova poruka

02:15 Koji televizor kupiti - vodič za odabir
01:40 Danas u Hrvatsku stiže prvih šest Rafalea
00:48 Vodič za odabir grafičke kartice
00:43 Volkswagen u prodaju pustio novog Tiguana i Passat
00:26 Poticaji ponovno planuli u svega dva, tri sata - j
00:07 Auti - ultimativna tema
23:54 Može li čovječanstvo kontrolirati smrtonosna AI or
23:50 Koju seriju trenutno pratite?
23:49 Stiglo je i najsnažnije izdanje Teslinog Modela 3
23:33 Pomoć pri odabiru mobitela
23:31 Lenovo servis Zagreb
23:30 Posljednji film koji ste gledali - preporuka?
23:30 Forum jako usporen danas
23:29 Novi MAXTV reciver
23:25 Printer - preporuke
23:05 Bonbon usluge
22:43 Tko ažurira Windowse 11, u izborniku Start vidjet
22:30 Diablo 4
22:26 Sklapanje PC konfiguracija - iznad 1300 EUR
22:24 Popusti, akcije i dobre ponude za igre
22:05 Sklapanje PC konfiguracija - do 400 EUR
21:55 T-Com Internet
21:40 Niko ne odgvara na mejlove…
21:33 FC Liverpool
21:22 Kutak za ljubitelje Formule 1
21:21 Telemach – Fiksne i mobilne usluge [Rasprava]
20:22 Američki Kongres izglasao zakon kojim se može zabr
20:15 Microsoft i Meta rade na limitiranoj verziji Meta
20:11 Dolaskom na .debug dobivate i besplatnu ulaznicu z
19:44 A1 kućni internet - optika
19:10 Bodybuilding - od početnika do naprednih
18:50 A1 Hrvatska ponovno aktivira indeksnu klauzulu i p
17:56 Links "ovlašteni servis" - Reklamacija
17:47 Star Trek: Strange New Worlds – povratak starim ču
17:39 Slušalice za glazbu - tema za izbor
17:36 Xiaomi 13T/13T Pro
16:50 Windows 11 - problemi
16:46 Pi network / android
16:21 Uređaj za fuzijsku energiju FuZE dosegao temperatu
15:38 GPU-Z nejasnoće u vezi RX 6600XT
15:33 4G/5G routeri, mobilni hotspot, antene
15:23 Grundig TV iskustva
13:47 Atari je odlučio "oživjeti" Infogrames
13:13 Savjeti o nadogradnji računala
12:56 Smiješne slike
12:28 Kućna mreža - AP vs Range Extender vs MESH
11:55 Baterija koju pokreće mikroskopska crna rupa
11:24 EDIFIER fan club
11:16 Biciklizam, bicikli, oprema, staze...
11:11 Sklapanje PC konfiguracija - od 1000 do 1300 EUR
11:05 Od "nema šanse" do "idemo opet": Među prvima u svi
10:58 Ultimativna antivirus tema - P&O
10:37 Helldivers 2
10:19 3D Modeling - Iskustva, programi, problemi i dr.
10:13 Sony PlayStation 5
10:13 Nosite li sat?
09:46 Microsoft ima novu mini umjetnu inteligenciju
09:31 Beč otvara 30. solarnu elektranu u vlasništvu građ
08:59 Tajne, kvarovi i popravak televizora!
08:12 Predstavljen je najbrži serijski Mercedes-AMG ikad
07:59 Rimac će u novom kampusu proizvoditi baterije za v
07:21 LG B4 je ulazna serija OLED televizora koja po niž
00:56 Što se događa s našim društvom?
00:38 "Hakiranje" je uspjelo, NASA popravila sondu Voyag
24.4. Battlefield 2042
24.4. EU protiv TikToka: novi službeni postupak i zabran
24.4. VR (virtual reality) igre - pitanja i odgovori
24.4. AMD Ryzen procesori (opća tema)
24.4. Sklapanje PC konfiguracija - od 700 do 1000 EUR
24.4. YouTube će blokirati neslužbene aplikacije koje pr
24.4. FC Barcelona
24.4. Koji monitor kupiti
24.4. "Kineski" mobiteli - tema za odabir i rasprave
24.4. Gaming Laptopi
24.4. Alati bušilice
24.4. Koliko Vam auto troši?
24.4. Golf 7 1.6 TDI
24.4. IPhone 15 - [Rasprava]
24.4. Forza Motorsport 8
24.4. Pad prodaje, otkazi i odlasci, nezadovoljni invest
24.4. Vaš audio kutak
24.4. Free Video editing softver
24.4. Planta - ljepuškasta i praktična aplikacija koja p
24.4. Pixtica - alternativna kamera, uređivanje fotograf
24.4. Gran Turismo 7

vrh stranice

Copyright © 2008 - 2024 Bug d.o.o. sva prava pridržana.