Ove godine vraća se zagrebački Maker Faire, u puno

Prijatelju, mislim da pretjeruješ malo.

funkcionalno si nepismen ako nisi u stanju čitati s razumijevanjem. upravo to imamo ovdje.

ovdje ni ne pokušavam "opismeniti" beznadežne bugove "suradnike" u hrvatskom, već se bunim protiv sustavnog "poenglezivanja" svega i svačega (to je ono što smo nekad nazivali "kulturnim imerijalizmom"). ekstreman primjer suprotnoga su francuski zakoni koji propisuju francuski izričaj za svaki inozemni, što je jednako idiotski kao i ovo s "engleskim" u svemu i svačemu (od tzv. korporcijskog bulšita do svakodnevnog govora/pisanja). nešto poput latinskog u medicini (iako 99% ljudi ne zna latinski pa su si oni, kao, "povlašteni" i "prosvijećeni") i nekad u crkvenoj liturgiji. zapanjujuć broj ljudi ne zna ne samo engleski, nego ni jedan strani jezik (ne računam tuđice uvrijeđene u hrvatskom, ostale ovdje ponajviše zbog kojekakvih stranih okupacija i vladavima, od turaka nadalje, pa do jednostvano preuzetih). kao prevoditelju, doista mi je pun q stranih riječi (i pronalaženja hrvatskih istoznačnica) te jesam unešto pristran. svejedno, bilo bi u najmanju ruku pošteno uz inozemnu "ujdurmu" navesti značenje/pojašnjenje/prijevod na hrvatski (što, na koncu konaca, fali našem jeziku?), što se u slučajevima izraženije inteligencije može zgodno pretopiti u zajebanciju (ako zamiriše na pretjerivanje).   

Pa tu se i slažemo, ne valja forsirati engleski gdje ne treba. Ali, opet, ovdje nije riječ o tome, nego o nazivu, brendu ako želiš, koji se zove - tako kako se zove. I moj je stav da je posvuda previše engleskih riječi, ali opet, ne treba pretjerivati s puritanstvom. Pored Volkswagena ne treba pisati "narodna kola" da bi se znalo o čemu se radi, pa tako, za publiku kojoj je namijenjeno, ne treba ni ovdje prevoditi Maker Faire.

 To nekak ovak izgleda