"Elementi rijetkih zemalja"?
WTF?
REE - Rare Earth Elements... Elementi rijetkih zemalja?!
Kako bi se to još dalo prevesti?
Koliko mogu zaključiti iz ovog napisa riječ je o putovanju iona kroz otopinu djelovanjem vanjskog električnog polja. To je dakako poznata pojava, posebice pri elektrolizi te pri punjenju i pražnjenju litij-ionskih baterija. Minerali gline su anioni, pa stoga vežu katione (ione natrija, kalija, kalcija, no i drugih metala). Ovdje je dakako riječ o selektivnosti, kako postići da se miču samo ioni lantanida (teških zemalja) a ne i drugih metala? Tehničko rješenje je, vidi se iz članka, očito nađeno.
hvala ti Bože da si preveo ovim "majstorima" gore...
primjer zaglupljivanja koje provode Zoka & Andrej...
Oprostite za omašci, nije "teških zemalja" nego "rijetkih zemalja". Ta je klasa elemenata (lantanidi) dobila to ime ne samo zato što su rijetki, tj. pojavljuju se kao primjese u mineralima drugih elemenata, nego prije svega zato što ih je bilo vrlo teško izolirati, tj. dobiti u čistom stanju.
Dragi striček Jura...
Iz tvojeg kenjanja po ovim prostorima da se zaključiti da si veći kreten od Zoke i Andreja zajedno.
Lp.
hvala ti Bože da si preveo ovim "majstorima" gore...
primjer zaglupljivanja koje provode Zoka & Andrej...
Oprostite za omašci, nije "teških zemalja" nego "rijetkih zemalja". Ta je klasa elemenata (lantanidi) dobila to ime ne samo zato što su rijetki, tj. pojavljuju se kao primjese u mineralima drugih elemenata, nego prije svega zato što ih je bilo vrlo teško izolirati, tj. dobiti u čistom stanju.
Whatewer ... čim ih je teško ekstrahirati, koristiti, rijetki su...
Dragi striček Jura...
Iz tvojeg kenjanja po ovim prostorima da se zaključiti da si veći kreten od Zoke i Andreja zajedno.
Lp.
Kreten je po definiciji svatko tko se ne zna suvislo koristiti materinjim jezikom...
čekaju objavu sv. Donalda na Twitteru...
bed čajniiiz, veri bed...
Želite li odabranu poruku proglasiti točnim, funkcionalnim i najboljim rješenjem vašeg problema?
Da, prihvaćam rješenje Odustani
Adresa na koju želite proslijediti poruku**:
Komentar uz poruku:
Pošalji Odustani
*primatelj će vidjeti vašu e-mail adresu
**ukoliko želite poslati na više adresa, odvojite ih točka-zarezom
Ovdje nije moguće korištenje formatiranja teksta niti HTML tagova.
Potpis će, ukoliko ga imate, automatski biti dodan.
Pošalji Odustani
*da biste vidjeli svoju poruku na popisu, morat ćete ručno osvježiti stranicu (F5)