Dali netko ima titlove za ovaj film (bilo da su hr, bosanski ili srpski) samo da rade. Hvala
Dali netko ima titlove za ovaj film (bilo da su hr, bosanski ili srpski) samo da rade. Hvala
Ako te zanimaju prijevodi odi na ove dvije stranice i tu ces naci sto te zanima izaberi jezik napisi koji film trazis i to je to.
ili
http://www.podnapisi.net/index.php
Razlika u tim stranicama je ta da ces neke prijevode naci prije na prvom linku koji sam ti stavio nego na drugome ali sa tih skidam prijevode i uvijek nadem .
Pozdrav
Bravo Kolumbo! Sigurno prije nisam potražio tamo titlove, nego sam postao tu!!! Ni jedan ne odgovara, zato sam se javio...
Bravo Kolumbo! Sigurno prije nisam potražio tamo titlove, nego sam postao tu!!! Ni jedan ne odgovara, zato sam se javio...
Pa onak nisam n00b da neću provo pogledat na tim stranicama! A engleski znam da mogu gledat i bez titlova ali mi je bolje s titlovima
ma hebes titlove..
puno je jace slusat njih sta govore, onda dobijees jos i super audio sliku..
Onda si trebao u prvom postu napisati da si potrazio na doticnim stranicama titlove.
Kako je on mogao znati da si potrazio na tim stranicama.
Skini si Subtitle Workshop i pomuci se malo s sinkroniziranjem titlova. Treba ti oko 5 min da sinkroniziras titl.
Pa onak nisam n00b da neću provo pogledat na tim stranicama! A engleski znam da mogu gledat i bez titlova ali mi je bolje s titlovima
Pa onak nisam n00b ...
Onako u BS Playeru se mogu titlovi pomicat i sve to, znam za mnogo alata koji služe za rad s titlovima, ali samo htio da možda ako neko ima titlove baš za taj film da ne moram gubit vrijeme...
Onako u BS Playeru se mogu titlovi pomicat i sve to, znam za mnogo alata koji služe za rad s titlovima, ali samo htio da možda ako neko ima titlove baš za taj film da ne moram gubit vrijeme...
Ovako, film gledamo kod cimera na 22" Asusu, a ja imam Samsung od 17" i nije to za film ništa. Kod njega nekim čudom ne radi BS Player, tjs. radi ali preko filma bude neke zelene crte, dok na drugim playerima tih crta nema. Si codeci su mu instalirani koja zahtjea BS, i tako neznam sta je to... btw a neda mi se zaje... s titlovima u workshopu
evo još stranica pa pogledaj dal ima:
http://vozd.kicks-ass.net/titlovi/index.php
http://www.divx.dnh.sk/DivxTitlovi.a...ovo=a&strana=3
http://divx-titlovi.dnh.sk/DivxTitlovi.aspx
http://www.freewebs.com/divx-hr1/titloviaj.htm
http://titles.box.sk/index.php
http://www.moviesubtitles.net/
http://subtitlovi.su.funpic.de/Titlovi.html
http://www.download.hr/subtitles
www.prijevodi-online.org
www.podnapisi.net
www.subscene.com
www.opensubtitles.org
Na žalost ništa
Na žalost ništa
Hehe, pogledah ga iz videoteke :)