Ništa ispod stola: UI predviđa koju banku trebaju
A šteta... Postoji li kakva alternativa? :)
Ništa ispod stola: UI predviđa koju banku trebaju
- poruka: 5
- |
- čitano: 2.521
- |
- moderatori:
vincimus
- +/- sve poruke
- ravni prikaz
- starije poruke gore
Ovo je tema za komentiranje sadržaja Bug.hr portala. U nastavku se nalaze komentari na "Ništa ispod stola: UI predviđa koju banku trebaju ".
Re: Ništa ispod stola: UI predviđa koju banku treb
Gledan kako UI odlucuje, kad ono, to je AI prevedeno na hrvatski.
Poruka je uređivana zadnji put sub 19.11.2022 9:48 (marinnn).
15 godina
offline
Re: Ništa ispod stola: UI predviđa koju banku treb
marinnn kaže...
Gledan kako UI odlucuje, kad ono, to je AI prevedeno na hrvatski.
I mene je to povelo da pročitam članak.
Nisam dovoljno novinar/lingvist kako bi procijenio je li to dobro ili ne. Ja sam još generacija koja se valjala popodu od smjeha kad je Microsoft Hrvatska preveo office i umjesto edit/copy/paste najednom je pisalo ured/kopiraj/zalijepi. Danas je to normalno.
S druge strane i dalje se nije uvriježilo reći KD za CD.
Da su u naslovu pune riječi umjesto kratice, ne bi toliko bolo oči.
10 godina
offline
Ništa ispod stola: UI predviđa koju banku trebaju
- cijela struka IT, govornog područja BHS jezika govori u engleskim terminima, jer za neke stvari nema smisla prevoditi na domaći jezik.
Nepotrebno kompliciranje. Neke stvari se i ne mogu prevesti.
- AI je već tu. Oš-neš, on ti odlučuje na osnovu tvojih primanja, koje ćeš usluge imati sa strane banke. Ne, nisu vas pitali.
AI je brži, "pametniji", jednostavni i bolji od ljudi. Ljudski faktor tu samo odmaže.
AI/ML je baš guba područje, pogotov za učiti.
Npr., možemo se igrati i predviđati pobjednika katarskog SP.
Evo, zanimljiv članak. Po toj analizi, Brazil bu prvak!!.
dzg
Re: Ništa ispod stola: UI predviđa koju banku treb
Alati koji su se prije koristili za pomoc pri analizi ce izgleda preuzeti odgovornost za potencijalno lose odluke politike.