Prije nekoliko dana na stranicama IFL Science, koje su se nekoć trudile baviti znanstveno-popularnim temama, a sada samo pokušavaju biti popularne na uštrb znanosti i prodajući kao „znanost“ sve ono što kod nevinog prolaznika može proći kao znanost, objavile tekst o „jezovitoj“ poeziji koju stvara umjetna inteligencija programirana da razbije šifru koju koristi jedno od pisama čuvenog serijskog ubojice Zodiaca. Za one koji možda ne znaju niti su gledali film Davida Finchera s Jakeom Gyllenhaalom od prije 10 godina, radi se o serijskom ubojici, kretenu koji je operirao krajem 60-tih i početkom 70-tih u San Franciscu i okolici. Ubijao je mlade parove i da se pohvali, slao policiji pisma o tome od kojih su neka bila šifrirana, a neka ne.

Jedno od takvih šifriranih pisama koje nije dešifrirano nosi oznaku Z340, a na dešifriranju radi profesor Keven Knight, stručnjak za kriptografiju i umjetnu inteligenciju sa Sveučilišta u Kaliforniji. Kako se danas razbijanje šifri uglavnom radi uz računalnu pomoć, tako je i Knight programirao računalo koje koristi neuronske mreže za dešifriranje ovoga dokumenta. Sistem se zove CARMEL, a uči na ranijim primjerima pjesmica koje je napisao Zodiac, pa je u stanju iz te baze i sam generirati pjesme koji nalikuju, ili bi trebale nalikovati stilom, onima koje je pisao Zodiac.

Naime, to je ono što umjetna inteligencija radi – na osnovu ulaza prepoznaje obrasce u podacima i u stanju je klasificirati ih, bilo da se u ovom slučaju radi o pjesmama koje pripadaju Zodiacu, ili se u slučaju neke druge umjetne inteligencije, one napravljene da prepoznaje prometne znakove, primjerice, radi o tome da je u stanju prepoznati prometni znak i u bazi pronaći njegovo značenje.

CARMEL je u stanju i generirati pjesme u Zodiacovom stilu, kao što je i programi umjetne inteligencije trenirani na slikama ptica ili cvjetova mogu generirati lažne fotografije ptica ili cvjetova. Stihovi su, doduše, uglavnom besmisleni, ali kada se stave u kontekst „umjetne inteligencije koja je programirana da razmišlja kao manijakalni ubojica!“, kako su prenijele novine, onda svaka riječ počinje dobivati drugačije značenje i konotaciju. Kontekst je, naime, kao i uvijek i ovdje kralj, pa ono što bi prošlo ispod radara kao bizarno i dosadno, u slučaju da dolazi od „umjetne inteligencije koja je programirana da razmišlja kao manijakalni ubojica!“, odjednom dobiva novu dimenziju.

Tako su nakon IFL Sciencea i druge novine prenijele „jezovite stihove“ koje, valjda rutinski, proizvodi valjda psihotična umjetna inteligencija koja „razmišlja kao serijski ubojica!“. Na stranu to što CARMEL ne razmišlja, u bilo kojem obliku te riječi, već samo na osnovu ubačenih podataka i zadanih algoritama traži obrasce slaganja i frekvencije pojedinih riječi u stihovima koje je onda u stanju ponoviti s istim ili izmijenjenim početnim parametrima, ali evo primjera tih „jezivih“ stihova s IFL Scienca:

A little happy daughter Jennifer!

The children die without a fear of dying,

Never ever gonna live forever,

On the wings of love and soul undying.

Travel through marine biology,

Feel the sounds of Compton scattering.

I write a lyrics from a human body,

Hear the sound of stress corrosion cracking.

Float and glide across the milky way!

A planets on a galaxy formation,

The worlds of earth and nuclear decay,

A world of peace beneath the constellation.

Snap my finger on a dinosaurs,

Catch a bullet from a lower jaw!

And when I hear the sound of thunder roars,

Fear of being blinded by the claw.

Dafuq, jelda?

E evo primjera, također idiotske, ali nimalo „creepy“ pjesme koju je CARMEL izbacio meni na osnovu minimalno promijenih uvjeta (dodane kratke liste preferiranih i zabranjenih riječi):

Too many itchy middle finger quaking!

No one are you some pretty little scrub!

A couple hundred million people wading,

To see this dirty little country club.

Have never crossed that muddy river valley.

They had another party over Sandy!

I started looking at abandoned alley,

Even though my eyes were getting grassy.

Surrounded by a windy river park,

Walking through an empty shade of smoky!

A lovely day I heard an ancient lark,

The sun was standing on a mountain stony.

We walked across the fields of boulder clay,

Gently rolled the rocks and cleared away.

Dakle, zadavanjem liste od četiri preferirane riječi (birds, sing, joy, gentle) i četiri zabranjene riječi (killig, death, sreaming, scream) dobijemo podjednako idiotsku, ali nimalo "creepy" pjesmicu.

I tako, s ukupno osam riječi ja sam „isprogramirao“ manijakalnu umjetnu inteligenciju da ne „razmišlja kao serijski ubojica“ već kao obični bezopasni idiot. Dakle, kao prosječni novinar koji piše o umjetnoj inteligenciji.