PDF vs EPUB

Dokument u formatu EPUB na svakom će uređaju izgledati drugačije, ovisno o veličini ekrana, omjeru stranica ekrana, veličini odabranog fonta - za neke stvari to je prednost, za neke nedostatak

Mario Baksa četvrtak, 29. listopada 2020. u 06:00

PROBLEM

Koristio sam Calibre dosad za izradu .epub formata, ali nije praktičan zato što, kad taj .epub otvorim na telefonu i ovdje na PC-ju preko Calibrea, ne ispadne jednako. Na PC-ju mi prikazuje mnogo više teksta na jednoj stranici nego na telefonu. Treba mi nešto što će biti identično ovdje i na telefonu da bih znao kako rasporediti tekst.

Postoji li nešto što će mi otvoriti neki prozorčić razmjeran telefonu pa da tu pišem tekst, pomičem itd. te da to tako ostane i kad prebacim na telefon…

ODGOVOR

PDF format je odličan za zadržavanje oblikovanja stranica na različitim uređajima, no sadržaj koji je napravljen za veličine papira poput tipičnih magazina ili stranice formata A4, nije baš lako čitati na manjim uređajima – tu u igru ulazi EPUB format
PDF format je odličan za zadržavanje oblikovanja stranica na različitim uređajima, no sadržaj koji je napravljen za veličine papira poput tipičnih magazina ili stranice formata A4, nije baš lako čitati na manjim uređajima – tu u igru ulazi EPUB format

To i jest cijela poanta otvorenog formata EPUB (datoteke s nastavkom .epub)! Taj format nema definirane stranice, nego je poanta da uređaj na kojem se knjiga čita prikazuje tekst izabranim fontom, izabranom veličinom slova i razmakom između redaka tako da popuni ekran, znači da se prijelom stranica obavlja u letu, ovisno o tim parametrima. Slijedom toga, tekst će biti idealno čitljiv na svakom ekranu, jer na svakom ekranu možete imati optimalnu veličinu slova.

Istina je da se tako teže snaći u dokumentu, da se broj stranica, položaj i veličina slika mijenja ovisno o uređaju na kojem se dokument čita ili pregledava, ovisno o postavkama prikaza, no u ovom slučaju nije moguće imati “i ovce i novce”. Potrebno je izabrati je li cilj lako čitanje na praktički svakom ekranu, ili je cilj da dokument izgleda isto na svakom ekranu (naravno, uz uvećavanje, umanjivanje, skrolanje).

Ako tražite nešto što ima definirano što točno će gdje biti na stranici, onda nećete konvertirati u .epub nego u PDF. Naime, poanta PDF-a je da isti dokument ili knjiga izgledaju identično na različitim uređajima. Međutim, to sa sobom povlači određene probleme, poput toga da će na malim ekranima PDF dokument biti teško čitati, jer će za čitanje teksta dokument morati biti zumiran pa onda morate skrolati po stranici da pročitate tekst na cijeloj stranici. To s vremenom postane vrlo zamorno, za razliku od jednostavnog prelaska sa stranice na stranicu kod .epub formata, kao da listate knjigu.

Bug 336 studeni 2020.
Prethodna tema Sljedeća tema


Ronis Hi-Fi slušaonica na Velesajmu.

Rezervirajte svoj termin!

Želite doživjeti zvuk visoke kvalitete? Pridružite nam se u našoj Hi-Fi slušaoni Ronis Velesajam i iskusite zvuk najpoznatijih svjetskih Hi-Fi brendova.

Kupi

Izvanredan stereo zvuk za male sobe.

Bežični Hi-Fi zvučnici AUDIOENGINE HD3

120 W ukupne maksimalne snage (30 W RMS / 60 W maksimalno po kanalu), tip pojacala: klasa AB, frekvencijski odziv: 60 Hz-22 kHz ±1.5 dB, Bluetooth 5.0, podržani kodeci: aptX HD, aptX, AAC, SBC, SNR: >95 dB (tipicno A-ponderirano), THD+N: Manje od 0,05% pri svim postavkama snage,

279 € 359 € Akcija

Savršeni sklad snage i performansi.

Stereo pojačalo PARASOUND 275 V2

2-kanalno power pojačalo, snaga 90 watts x 2 (8 ohma), 150 watts x 2 (4,2 ohma), bridgeg 200W mono, kapacitet struje 20 amps vršno po kanalu, frekvencijski odziv 20 Hz - 50 kHz.

1.093 € 1.287 € Akcija

Bluetooth, Spotify, Internet radio, Wi-Fi streaming.

Kompaktni audio sustav COMO AUDIO Solo

Bežični zvučnik sa Bluetooth i Wi-Fi povezivošću, FM i internet radiom te podrškom za Spotify Connect i multi-room. Snaga 30W po kanalu. Uključen daljinski upravljač. USB ulaz. Veliki zaslon u boji. Funkcionalnosti sata i budilice. iOS i Android Como aplikacija za kontrolu.

372 € 397 € Akcija

Revolucionarni Bose Immersive Audio.

Slušalice BOSE QuietComfort Ultra Earbuds

Revolucionarni prostorizirani zvuk za impresivnije slušanje koje cini vašu glazbu stvarnijom nego ikad prije - bez obzira na sadržaj ili izvor. Poništavanje buke svjetske klase i zvuk prilagoden vama

369 € Novo

Novi dodatak nagradivanoj obitelji LSX.

Bežični Hi-Fi zvučnici KEF LSX II LT

Pokretan KEF-ovim Music Integrity Engineom i potpisnim nizom drajvera Uni-Q, ovaj kompaktni bežicni Hi-Fi zvucnicki sustav pruža neusporedivu jasnocu zvuka. AirPlay 2, Chromecast i Spotify, HDMI ARC i USB-C ulaz.

999 € Novo

Klasičan Wharfedale dizajn u suvremenom ruhu.

Zvučnici WHARFEDALE Super Denton

3-smjerni standmount, bass reflex, osjetljivost: 87dB, Preporučena snaga pojačala: 25-120W, Vršni SPL: 103dB, frekvencijski odziv: 52Hz - 20kHz

1.200 € Novo

Gen2 Obsidian Folded Motion® visokotonac XT

Zvučnici MARTIN LOGAN Motion XT F100 White

Doživite iznimnu kvalitetu zvuka s MartinLoganovim Gen2 Folded Motion® XT visokotoncem koji sadrži tehnologiju Folded Motion® Waveguide neprimjetno integriranu u elegantan dizajn prednje pregrade.

6.209 € NOVO

Legenda među prijenosnim zvučnicima.

Prijenosni zvučnik MARSHALL Tufton

Tufton nudi više od 20 sati prijenosnog igranja, što vam omogucuje da idete dalje, dulje. Tehnologija Bluetooth® 5.0 omogucuje vam povezivanje s raznim bežicnim uredajima s dometom od 30 stopa (9,14 m).

449 € Kupi

Jedinstvena AMBEO 3D tehnologija.

Soundbar SENNHEISER AMBEO Max

Osim što podržava Dolby Atmos, MPEG-H i DTS:X, njegova Upmix tehnologija rekreira stereo i 5.1 sadržaj kao uzbudljivo iskustvo 3D zvuka. Soundbar takoder ima pet razlicitih za savršeno prilagodavanje frekvencija i 3D zvucnih karakteristika zvuka prema sadržaju.

2.449 € Kupi

Slim i praktičan AV receiver.

AV receiver MARANTZ NR1510

Tanki 5.2-kanalni Ultra HD AV receiver sa ugradenom HEOS tehnologijom, snaga 50W po kanalu (8 ohma), 6 HDMI ulaza sa punom HDCP 2.3 podrškom, podrška za Dolby Vision, Hybrid Log-Gamma, eARC i ALLM, 4K/60 Hz full-rate pass-through, 24-bit/192-kHz, Wi-Fi.

539 € Kupi

Hibridno digitalno DAC pojačalo.

Digitalno pojačalo NAD C 338

D/A konverter, kontinuiranih 2 x 50W na 8 ili 4 Ohma, Hybrid Digital Amplification tehnologija,2 x opticki i 2 x koaksijalni digitalni ulazi, 2 x Analogni ulazi, Phono ulaz, subwoofer izlaz,Wi-Fi s mogucnošcu streaminga glazbenih servisa, internet radio, UPnP protokol,bluetooth ADP4 sa aptX

749 € Kupi

Ručno sastavljeni u britanskom Oxfordu.

Zvučnici FALCON ACOUSTICS M10

2-smjerni, 25 mm visokotonac s mekom kupolom M raspona izrađen prema specifikaciji Falcon od strane SEAS-a, Frekvencijski odziv: 40Hz-25kHz +/- 3dB, 70Hz – 20Khz +/-2dB Impedancija: 8 ohma Osjetljivost: 86dB/2,83V/m

2.120 € 2.650 € Akcija