Autor Matija Gračanin
Premium

SOFTVER

Microsoft Copilot - Sveprisutni AI pomoćnik

Prošlu godinu obilježio je znatan prodor alata generativne umjetne inteligencije u našu svakodnevicu, a pogotovo kad su u pitanju pametni chatboti, kao što su ChatGPTm+, Bing Chat, danas Copilot, te brojni drugi. Microsoft se vrlo rano uključio u svijet razvoja umjetne inteligencije u jasnom nastojanju integracije AI rješenja u vlastiti ekosustav, kako za privatne korisnike, tako i za poslovne. Štoviše, nedavno je najavljeno kako Microsoft namjerava uvesti i novu tipku na tipkovnice kojom će se pokretati upravo Copilot, a već je dulje vrijeme poznato da će Copilot biti i dijelom Windowsa, kao i to da će se određene značajke integrirati i u brojne druge aplikacije, čak i Notepad…

Matija Gračanin 31. siječnja 2024.

Naša print izdanja

Premium

Streaming

Emby - Uglađen, proširiv i zatvoren

Emby je nastao na krilima XBMC-a (danas poznatijeg kao Kodi), a neki će ga se možda sjećati pod nazivom MediaBrowser. Počeo je kao medijski poslužitelj potpuno otvorena kôda, no 2017. godine tome je došao kraj. Često ga se uspoređuje s Plexom, što i ne treba čuditi jer nude vrlo slične mogućnosti, a za oboje se mora plaćati pretplata, ako se namjeravaju koristiti dodatne značajke. Osim toga, nudi velik broj proširenja, kojima se njegove mogućnosti mogu dodatno povećati, premda je već i nakon instalacije i više nego dovoljno opremljen, a mora mu se priznati i da nudi neke mogućnosti koje se kod izravne konkurencije ne mogu uvijek vidjeti…

Matija Gračanin
Premium

Streaming

Jellyfin - Otvorena kućna multimedija

Nakon što je Emby zatvorio svoj izvorni kôd te ponudio naplatno izdanje, čime je poslao jasan signal da se snažno okreće komercijalizaciji, dio zajednice odlučio je napraviti sasvim novo rješenje otvorena kôda, koje bi zauvijek trebalo ostati otvoreno i besplatno. Nije trebalo dugo da drugi korisnici to prepoznaju, pa je Jellyfin vrlo brzo stekao iznimnu popularnost, koju zadržava i danas…

Matija Gračanin
Premium

Tema broja

Najbolji fintech servisi - Transformacija svijeta financija

Razvoj digitalne tehnologije u području financija unatrag nekoliko godina doživio je snažan uzlet, a prihvaćanje fintech proizvoda postaje sve opsežnije. To ni ne treba čuditi, jer takvi proizvodi nerijetko nude višu razinu fleksibilnosti i dodatne pogodnosti za potrošače, uz niže troškove, pa za njima tradicionalne financijske institucije (banke) još uvijek do određene razine kaskaju. Međutim, fintech ne označava samo komercijalne proizvode koji za cilj imaju ponuditi alternativu tradicionalnom bankarstvu. Pojam koji je stopljenica od pojmova financija i tehnologije odnosi se na generalno korištenje tehnologije u pružanju raznovrsnih financijskih usluga, od kojih su mnoge dostupne i domaćim korisnicima. Upravo potonjem posvećena je ova tema broja te može poslužiti kao svojevrsni pregled najboljih i najzanimljivijih fintech usluga koje se može koristiti i u Hrvatskoj…

Matija Gračanin 31. listopada 2023.
Premium

SOFTVER

eTranslation - Birokratski prevoditelj

Unutar programa Digitalna Europa, svoje mjesto našao je i eTranslation, projekt za prevođenje tekstova i dokumenata, kojemu je nositelj Europska komisija, a koji se zapravo može koristiti besplatno. Podržani su svih službeni jezici EU, a slično kao kod projekta Hrvojka, ta usluga pokrenuta je kako bi se omogućilo strojno prevođenje za sve jezike EU, a pogotovo za one koje govori manji broj ljudi, i koji su često tržišno zapostavljeni…

Matija Gračanin
Premium

SOFTVER

Hrvojka - Domaći prevoditelj

Hrvatski Višejezični Operativni Javni Komunikacijski Alat, ili skraćeno Hrvojka, razvijen je u sklopu projekta Nacionalna platforma za jezične tehnologije te, između ostalog, nudi mogućnost strojnog prijevoda s i na sve jezike EU, pri čemu nudi i neke specifičnosti koje nisu uobičajene za druge popularne alate toga tipa…

Matija Gračanin
Softver

SOFTVER

Alati i servisi za strojno prevođenje - Izgubljeni u prijevodu

Višejezična komunikacija, unatoč sve većoj raširenosti i utjecaju engleskoga jezika, i dalje je imperativ, kako u poslu, tako i u drugim segmentima života. Stoga ni ne čudi da se već odavna žele stvoriti sustavi koji će doskočiti sporosti i neučinkovitosti ljudskih prevoditelja. Ipak, tek je unatrag nekoliko godina napravljen značajan iskorak kod alata za strojno prevođenje, uz pojavu neuronskih mreža, koji danas kvalitetom prijevoda doista mogu iznenaditi…

Matija Gračanin 30. rujna 2023.
Premium

tema broja

AI alati i praktična primjena generativne umjetne inteligencije - Vrli novi umjetni svijet

Otkad je početkom 2023. godine OpenAI javno dostupnim učinio svoj ChatGPT, alat iza kojega stoji veliki jezični model, dogodila se prava eksplozija u svijetu umjetne inteligencije, i postalo je jasno da u budućnosti gotovo ništa neće biti kao što je to bilo dosad. Alati i servisi koje pogoni umjetna inteligencija postat će, i već postaju, neizostavnim dijelom naše svakodnevice, a kako bi ih se koristilo, zapravo i nije potrebno poznavati teorijsku podlogu; ti alati već se danas mogu koristiti djelomice i sasvim besplatno u osobnim projektima, u poslovanju ili samo za zabavu, a da se uopće ne mora znati kako oni točno funkcioniraju. Kako bi stvar bila još bolja, takvih alata ima mnogo, mnogi iznenađuju onime što mogu, pa je ovo idealna tema za sve one koji žele znati kako AI alati već sada mogu oblikovati budućnost, i otkriti hoće li ih umjetna inteligencija u budućnosti zamijeniti…

Matija Gračanin 30. lipnja 2023.