WhatsApp donosi novu nadogradnju grupnih razgovora koja uključuje funkcionalnije ankete, označavanje svih članova porukom @all te jednostavnije stvaranje novih grupa iz postojećih
WhatsApp želi smanjiti nered u glavnom popisu razgovora automatskim premještanjem promotivnih poruka u novu mapu
Kao i na ostalim verzijama aplikacije, svi audio i videopozivi putem WhatsApp Weba zaštićeni su end-to-end enkripcijom, što znači da sadržaj razgovora mogu vidjeti i čuti isključivo sudionici poziva
Istraživači su otkrili ozbiljan sigurnosni propust u popularnoj Chrome ekstenziji tvrtke Adobe koji je napadačima mogao omogućiti pristup i krađu privatnih razgovora s WhatsApp Weba
Popularna aplikacija za dopisivanje donosi nove funkcionalnosti koje uključuju otvaranje računa na iPadu, unaprijeđeno sučelje za automobile, uređivanje PDF-ova te dijeljenje glazbe u statusima
Iako je razvoj ove mogućnosti prvi put primijećen još u travnju u Android beta verziji, najnovije informacije pokazuju da ju WhatsApp sada testira i na iOS-u
Korisnici WhatsAppa ponovno mogu u svojim chatovima čavrljati s popularnim ChatGPT-jem, nakon što je Europska unija intervenirala i naredila Meti da ponovno omogući konkurentske chatbote
Meta je započela testiranje novog zelenog indikatora koji označava kada je kontakt aktivan na WhatsAppu
Već dulje od pola godine WhatsApp najavljuje da će omogućiti korištenje bez broja telefona, samo uz korisničko ime, a mogućnost rezervacije @-oznaka sada je stigla i do nas
Kao odgovor na phishing i smishing napade kojima se otimaju korisnički računi, WhatsApp uvodi sustav upozorenja koji korisnike obavještava o pokušajima neovlaštenog povezivanja novih uređaja
Eru Willa Cathcarta na čelu WhatsAppa nasljeđuje osnivač indijske fintech tvrtke CRED, Kunal Shah
Iako će korisnici besplatno dobiti 2 GB za sigurnosnu pohranu, moći će se mjesečno pretplatiti i dobiti više prostora
WhatsApp uvodi opcionalni model pretplate koji korisnicima nudi napredne opcije personalizacije i upravljanja razgovorima, dok osnovne značajke aplikacije ostaju besplatne za sve korisnike
U Komisiji su uvjereni kako Meta Platforms krši pravila Europske unije o tržišnom natjecanju. Privremene mjere koje su nametnuli ostat će na snazi do kraja istrage.
Nova verzija WhatsAppa donosi potpuno nativno CarPlay sučelje s pregledom razgovora, poziva i omiljenih kontakata, uz brze opcije za diktiranje poruka i pozive
Nova značajka na WhatsAppu bit će dostupna kroz izbornik poziva te će biti uključena prema zadanim postavkama. Korisnici će je po želji moći i isključiti
WhatsApp uvodi dugo tražene opcije na iOS-u te dodatno integrira umjetnu inteligenciju u aplikaciju, s ciljem jednostavnijeg dopisivanja
Triglav osiguranje predstavilo je WhatsApp kanal za ugovaranje dopunskog i dodatnog zdravstvenog osiguranja kroz dopisivanje s AI agentom
Korisnici pojedinih Garminovih pametnih satova više neće morati vaditi mobitel iz džepa kako bi odgovorili na WhatsApp poruku
Vlasnik Facebooka, WhatsAppa i Instagrama uvodi automatizirana upozorenja za povezivanje uređaja i sumnjive zahtjeve za prijateljstvo, kako bi zaštitio svoje brojne korisnike od prevara
Roditelji će na WhatsAppu dobiti mogućnost veće kontrole nad računom svoga djeteta, a sve zahvaljujući novoj funkciji koja će biti dostupna svima globalno
Osnovna verzija WhatsAppa i dalje će ostati besplatna za sve korisnike, no oni koji se odluče pretplatiti na WhatsApp Plus, imat će neke pogodnosti
WhatsApp će uz značajku Close Friends s Instagrama uvesti i značajku Customs List, koja će korisnicima omogućiti izradu prilagođenih popisa kontakata koji mogu vidjeti njihove status objave
Sjećate li se tipkanja poruka bez gledanja i kreativnih kratica? Prisjećamo se kako je SMS nastao, zašto je bio ograničen na samo 160 znakova te kako su ga s trona svrgnule aplikacije poput WhatsAppa i Vibera
Ovoga tjedna lansiran je digitalni asistent namijenjen unaprjeđenju zdravstvene pismenosti i lakšem pristupu informacijama, no već u prvim satima popustio je pod navalom – istražili smo zašto
U suradnji Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo i Ministarstva zdravstva lansiran je AI digitalni zdravstveni asistent, namijenjen unaprjeđenju zdravstvene pismenosti i lakšem pristupu informacijama
U Meti se trenutačno odvijaju pripreme za testiranje novih pretplata za korisnike njihovih društvenih mreža, a kao mogući benefiti tih opcija spominju se integracije alata za AI generiranje videa i AI agenti
WhatsApp, Viber, Telegram i Messenger imaju mnoga ograničenja prilikom slanja fotografija, videa i dokumenata. Istražili smo koliko degradiraju transferirani materijal
WhatsApp unapređuje grupne razgovore novim značajkama koje bi trebale olakšati organizaciju i komunikaciju među korisnicima
Uz standardnu razmjenu poruka i poziva, WhatsApp će tijekom dočeka 2026. korisnicima ponuditi i niz vizualnih novosti, od posebnih naljepnica do animiranih efekata u videopozivima
Zabrana AI konkurenata na WhatsAppu izazvala je reakciju Bruxellesa. EU istražuje je li Meta ovim potezom nepravedno favorizirala vlastiti Meta AI
Opcija lansirana krajem 2024. godine, kojom se s Microsoftovim Copilotom moglo čavrljati putem WhatsAppa, bit će ugašena 15. siječnja 2026., a sve zbog promjene uvjeta poslovanja Mete
LAQO je postao prvi osigurateljni brend u Europi koji omogućuje kupnju osiguranja direktno putem AI agenta, naprednije verzije svojeg postojećeg AI asistenta LAQO GPT
Dugo očekivana funkcija korisničkih imena napokon stiže na WhatsApp. Najnovija beta verzija omogućuje rezervaciju željenog imena, čime se povećava privatnost i eliminira potreba za dijeljenjem broja telefona
Imate li na WhatsAppu kontakte, bilo da su to privatni ili poslovni računi, koji vam šalju brojne poruke na koje vi ne odgovarate? Ne brinite, uskoro bi broj uzastopnih poruka bez odgovora trebao biti ograničen
Osim što će omogućiti lakše povezivanje, nova funkcija trebala bi poboljšati privatnost korisnika koji ne žele dijeliti svoj broj mobitela s nepoznatim osobama
Nova mogućnost, koja se postupno uvodi na Android i iOS, omogućuje jednostavno prevođenje svih poruka, uz lokalnu obradu podataka na samom uređaju zbog veće zaštite privatnosti
Infobip i Virgin Atlantic olakšavaju prijavu putnika na londonskom Heathrowu putem WhatsApp poruka, praktičniji proces unaprjeđuje iskustvo putnika i povećava operativnu učinkovitost
Apple i Meta zakrpali su iOS i WhatsApp hitnim sigurnosnim ažuriranjima kako bi spriječili daljnje širenje sofisticiranih i visoko ciljanih napada na određene aktiviste iz krugova udruga civilnog društva
Nakon mogućnosti sažimanja poruka, na WhatsApp stiže još jedna značajka koja će pomoći u dopisivanju
Puno brže i lakše je snimiti glasovnu poruku i poslati je umjesto tekstualne poruke. Ali neki primatelji baš i nisu oduševljeni s takvom komunikacijom
Novi modeli Pixela 10 prvi na svijetu podržavaju satelitske glasovne i videopozive na WhatsAppu. Ta će funkcija proraditi već 28. kolovoza, ali je, osim Pixela 10, potrebno imati i teleoperatera koji ju podržava
Iako ova značajka podsjeća na govornu poštu, riječ je zapravo o ručnoj opciji slanja glasovne poruke nakon propuštenog poziva koju korisnik sam odlučuje hoće li snimiti
Rusija je počela ograničavati neke pozive putem Telegrama i WhatsAppa, optužujući platforme u stranom vlasništvu zbog toga što ne dijele informacije s policijom u slučajevima prijevare i terorizma.
WhatsApp je u ponedjeljak objavio da će po prvi puta prikazivati oglase unutar svoje aplikacije u sekciji Status. Dodatno, korisnici će se moći pretplatiti na svoje omiljene kanale, poput medijskih kuća ili novinskih portala uz mjesečnu naknadu za ekskluzivne sadržaje
Za sada u ograničenom beta programu za Android i samo za odabrane korisnike u SAD-u, WhatsApp sažima porukice u sažetije porukice
Statusi na WhatsAppu funkcioniraju slično kao storyji na Instagramu. Radi se o privremenim objavama koje nestaju nakon 24 sata i mogu sadržavati tekst, fotografije, videozapise ili GIF-ove
WhatsApp će uskoro dobiti opciju odjave, koja će omogućiti korisnicima da privremeno prestanu koristiti aplikaciju bez da trajno uklanjaju račun ili obave deinstalaciju
Na App Storeu je moguće besplatno preuzeti aplikaciju WhatsAppa optimiziranu za iPad koja je u potpunosti integrirana u multitasking sustav iPadOS-a
Posljednjih tjedana Hrvatskom haraju lažne phishing i smishing poruke poslane WhatsAppom, na koje je dovoljno tek kliknuti da bi došlo do preotimanja korisničkog računa. Donosimo iskustvo iz prve ruke
Bizarni slučaj NSO Groupa, tvrtke koja očito radi za tajne službe, a koja se našla na sudu, se nastavlja i dokazuje kako sudski procesi nemaju utjecaja na špijuniranje ako je ovo podržano od strane vlasti
Istraživači su otkrili da WhatsAppovi serveri mogu dodati članove u grupe bez kriptografske potvrde, za razliku od Signala. To otvara vrata potencijalnom nadzoru osjetljivih razgovora
Prevara poznata kao "mama/tata, to sam ja", kada se počinitelj lažno predstavlja kao dijete koje od roditelja traži novac, dovela je jednog tinejdžera, državljanina Srbije, u hrvatski pritvor
Unatoč kritikama na 'iritantni' AI gumb, Meta planira nove AI funkcije za WhatsApp poput sažetaka poruka
Dolazak glasovnih i video poziva na WhatsApp Web značajno bi olakšao komunikaciju korisnicima koji provode puno vremena za računalom
Mnogi se korisnici na forumima i društvenim mrežama žale da im se u WhatsApp naselila plava kružnica, kojom se pokreće razgovor s Metinim chatbotom, a da je se ne mogu riješiti. Nažalost – tako je
Korisnici iPhonea koji obavljaju većinu svojih razgovora na WhatsAppu, uskoro će ga moći postaviti kao zadanu aplikaciju za pozive i poruke
U izvješću Messaging Trends Report analizirano je više od 530 milijardi interakcija na Infobipovoj platformi između tvrtki i njihovih potrošača tijekom 2024. godine
Od ovog će tjedna Metin umjetno inteligentni asistent postati dostupan u 41 zemlju Europe, što uključuje Europsku uniju i prekomorske teritorije, a razgovori s njime bit će mogući na šest jezika
Korisnici WhatsAppa uskoro će moći generirati ikone za grupne razgovore uz pomoć Metinog AI-a. Značajka je trenutno u fazi testiranja
WhatsAppovi otvoreni kanali dosegnuli su 46,8 milijuna korisnika u EU-u, što aktivira strožu DSA regulativu. Osnovna usluga razmjene poruka ostaje izuzeta, ali kanali podliježu novim zahtjevima za moderiranje sadržaja...
Analizom APK datoteke najnovije verzije Google Messagesa, otkriveno je da će se unutar aplikacije moći upućivati WhatsApp videopozivi
Korisnici WhatsAppa uskoro će moći u individualnim razgovorima stvarati događaje te postavljati podsjetnike. Do sada je to bilo ograničeno samo na grupne razgovore i zajednice
Dok je WhatsApp još 2023. uveo podršku za više računa za korisnike Androida, to će korisnici iPhonea dobiti tek u sljedećim mjesecima
Korisnici će moći dijeliti svoje WhatsApp objave istovremeno na Instagramu i Facebooku, ako uključe opciju u Centru za korisničke račune...
WhatsApp je predstavio novi paket značajki koji bi trebao učiniti razgovore unutar aplikacije zabavnijima i kreativnijima
Na WhatsAppu se pojavila značajka Message Drafts, koja sprema nedovršene poruke i omogućuje korisnicima da ih pošalju kasnije
Iako za obrnuto pretraživanje fotografija postoje razne namjenske internetske stranice, ta će funkcija uskoro biti integrirana unutar WhatsAppa
WhatsApp je do sada koristio kontakte spremljene na mobitel, što je moglo predstavljati problem kod gubitka uređaja. Po novome će koristiti integrirani upravitelj kontakata unutar aplikacije
Meta je ove srijede ponovno započela s otpuštanjima zaposlenika u Instagramu, WhatsAppu i Reality Labsu, gdje provodi manju reorganizaciju unutar više timova
Korisnici će u pojedinačnim razgovorima na WhatsAppu moći izabrati 20 različitih boja ili čak 22 teme sa specijalnim motivima, teksturama, oblicima i slično
S novim lansiranjem Microsoftovog alata generativne umjetne inteligencije ponovno je osmišljeno korisničko iskustvo, koje od početka mjeseca i kod nas donosi integraciju chatbota u popularnu aplikaciju
LAQO GPT uspješno je pokrenut prošle godine i do sada je samostalno odgovorio na 38 posto korisničkih upita. Novi AI asistent od sada odgovore šalje u slikovnim i video formatima
Godinu dana nakon predstavljanja, umjetna inteligencija tvrtke Meta stekla je značajnu popularnost, posebice na platformama WhatsApp i Facebook. Uz rame je ChatGPT-a po broju korisnika i čini Meta AI ozbiljnog takmaca vodećim AI sustavima na tržištu
Korisnici WhatsAppa već godinama mogu promijeniti pozadinsku sliku u razgovorima, a sada će se opcije za prilagodbu dodatno proširiti
WhatsApp u SAD-u broji 100 milijuna mjesečno aktivnih korisnika, što predstavlja značajan rast popularnosti ove aplikacije
Korisnici WhatsAppa na iOS-u već neko vrijeme imaju značajku za transkripciju glasovnih poruka, a uskoro će ju dobiti i oni na Androidu
Korisnici WhatsAppa uskoro će moći odabrati da im se svaka fotografija i videozapis šalje u visokoj kvaliteti, bez potrebe za ručnim uključivanjem te opcije pri svakom slanju
Korisnici WhatsAppa od sada mogu prikvačiti čak tri poruke u individualnim i grupnim razgovorima. Radi se o proširenju mogućnosti koja je prvotno predstavljena još u prosincu
Developeri sada mogu primati i slati poruke putem platformi za razmjenu poruka trećih strana korištenjem Azureovog Advanced Messaging servisa
Interoperabilnost Metinih aplikacija za dopisivanje s aplikacijama trećih strana bit će uvedena uz zadržavanje enkripcijske zaštite, a sve kako bi se poslovanje uskladilo s novim pravilima EU
Nove opcije formatiranja teksta bile su neko vrijeme u fazi testiranja, ali sada su dostupne za sve korisnike na WhatsAppu za Android, iOS, Web i Mac.
Nakon predstavljanja mogućnosti dijeljenja ažuriranja statusa u prosincu prošle godine WhatApp počinje raditi na još jednoj značajci za web verziju svoje aplikacije
U beta verziji WhatsAppa za Android i iOS, dodane su nove opcije za formatiranje teksta. S tom nadogradnjom, korisnici će, među ostalom, moći izrađivati i numerirane popise
WhatsApp omogućuje korisnicima da istaknu važne poruke u pojedinačnim i grupnim razgovorima
2021. godine WhatsApp je uveo slanje nestajućih fotografija i videozapisa, a danas se tom popisu pridružuju glasovne poruke koje će nestati nakon što budu preslušane
Nova značajka na WhatsAppu omogućuje korisnicima da sakriju svoje zaključane razgovore te da ih dodatno zaštite lozinkom koja je različite od one koju koriste za otključavanje uređaja
Uz već postojeće sigurnosne značajke pomoću skeniranja lica, otiska prsta ili lozinke nova značajka tajnog koda još više osigurava vaše najprivatnije razgovore
WhatsApp dodaje novi gumb - prekidač, koji će korisnicima dati priliku da onemoguće nedavno uvedenu značajku brzih video poruka
Nakon što je WhatsApp uveo mogućnost slanja fotografija u visokoj kvaliteti, sada stiže i opcija za slanje videozapisa u HD rezoluciji
Za slanje fotografija u visokoj kvaliteti na WhatsAppu, potrebno je tik prije slanja kliknuti na ikonu 'HD' i odabrati veću rezoluciju
Zahvaljujući novoj značajki, korisnici WhatsAppa moći će na osnovu opisnog teksta generirati naljepnice pomoću AI-ja
Za dijeljenje zaslona potrebno je tijekom video poziva kliknuti ikonicu Share i odabrati opciju dijeljenja cijelog zaslona ili samo određene aplikacije, baš kao i na Teamsu, Meetu ili Zoomu
Osim slanja glasovnih poruka, korisnici će od sada dobiti novu mogućnost multimedijske komunikacije. Izravno unutar sučelja WhatsAppa bit će moguće snimiti i poslati kratku video poruku
WhatsApp za WearOS omogućuje korisnicima da sa svog pametnog sata šalju tekstualne i glasovne poruke, koriste emojije i brze odgovore te primaju pozive
Mark Zuckerberg objavio je na svom Facebooku da na WhatsApp stiže sigurniji način prebacivanja podataka sa starog, na novi uređaj
Kako navode iz WhatsAppa, značajka za automatsko utišavanje poziva s nepoznatih brojeva trebala bi pružiti korisnicima više privatnosti i veću kontrolu nad aplikacijom
Dobra vijest stiže za korisnike WhatsAppa koji imaju nekoliko iPhonea. Zahvaljujući novom ažuriranju, moći će koristiti jedan račun na više mobitela
Nova bi značajka korisnicima Androida trebala omogućiti dijeljenje zaslona tijekom videopoziva putem novog gumba za kontrolu poziva
Korisnici će na WhatsAppu moći spremiti nestajuće poruke, ali samo uz suglasnost onoga tko ih je poslao
Ovoga tjedna Meta će otpustiti još jednu veliku skupinu svojih radnika. Zahvaćene su primarno tehničke pozicije iz nekoliko divizija: Facebooka, Instagrama, WhatsAppa i Reality Labsa
Novi britanski Zakon o sigurnosti na internetu podijelio javnost, je li to put ka totalnoj kontroli komunikacija?
Iz Mete su objavili kako je ažurirana desktop verzija njihove aplikacije za dopisivanje, pa sada, uz sučelje sličnije mobilnoj aplikaciji, nudi mogućnost videopoziva s 8 ili audiopoziva s 32 sudionika
WhatsApp će se, s novim dogovorom, morati u potpunosti pridržavati pravila EU-a, bolje informirati korisnike i poštivati njihove odluke o ažuriranjima ugovora, ali i ne dijeliti podatke s Facebookom
WhatsApp na Android tabletima dostupan je već neko vrijeme, no nezgodno ga je koristiti zbog sučelja koje je samo 'preslikano' s mobilne inačice. To bi se uskoro trebalo promijeniti
Značajka 'slika-u-slici' na WhatsAppu, omogućit će korisnicima iPhonea da istovremeno razgovaraju putem videopoziva te koriste neku drugu aplikaciju
Statusi na WhatsAppu više neće biti 'staromodni'. Meta je dodala mnoštvo značajki koje već odavno imaju ostale društvene mreže
Uz novu izvornu aplikaciju, korisnici WhatsAppa na macOS-u imat će 'glađe' iskustvo korištenja, a sve zahvaljujući boljoj optimizaciji
Iako WhatsApp već nudi odabir kvalitete između "automatski", "najbolja kvaliteta" i "ušteda podataka", platforma trenutno ne dopušta slanje fotografija u njihovoj izvornoj veličini i razlučivosti
Novih 5,5 milijuna eura kazne Meta će morati platiti u Europi zbog kršenja odredbi GDPR-a, odnosno zbog neusklađenog upravljanja osobnim podacima prilikom kontroverzne izmjene uvjeta korištenja
Nakon što je u listopadu WhatsApp beta testerima na Androidu i iOS-u omogućio stvaranje grupnih razgovora s više od 1000 sudionika sada ta značajka postaje dostupna svima uz još neke novosti
Milijuni korisnika diljem svijeta ovoga su utorka ostali bez pristupa WhatsAppu, jednoj od najpopularnijih aplikacija za primanje i slanje poruka
Nakon što su Facebookovi avatari u Bitmoji stilu stigli na Instagram i Messenger, sada dolaze i na Whatsapp. Trenutno samo određeni beta testeri na Androidu mogu izraditi i koristiti svoje avatare.
Mark Zuckerberg istaknuo je u svojoj objavi na Instagramu kako je WhatsApp daleko sigurniji od iMessagea, navodeći neke od važnijih sigurnosnih značajki koje Appleov sustav poruka - nema
Vodič "Kako biti nevidljiv na internetu (bez odlaska s interneta)" pomaže vam da spriječite prekomjerno dijeljenje vlastitih podataka u aplikacijama za komuniciranje
Dobra vijest stiže za korisnike WhatsAppa kojima stvaranje grupa od 512 sudionika nije bilo dovoljno. Grupni razgovori će uskoro moći imati čak 1.024 sudionika
Još se u svibnju govorilo o tome da će WhatsApp uvesti pretplatnički paket, a sada je konačno i osvanuo u programu za beta testere. Riječ je o pretplati namijenjenoj prvenstveno - tvrtkama
Call Links značajka omogućit će korisnicima da jednim klikom u aplikaciji pošalju svojim kontaktima poveznicu za pridruživanje u grupne audio ili videopozive
WhatsApp gumb za dijeljenje zamijenit će uobičajeni gumb za dijeljenje ispod tweeta, koji inače nudi opcije poput slanja putem izravne poruke, kopiranja poveznice na tweet i dr.
Uvođenje mogućnosti kupovanja namirnica na WhatsAppu, za sada samo za indijske korisnike, predstavljeno je gotovo poput filantropskog poteza kojem je svrha ubrzati digitalnu transformaciju Indije i potaknuti gospodarski rast u zemlji
WhatsApp radi na značajki koja će biti izrazito korisna onima koji tu i tamo zabunom izbrišu krivu poruku
Stavljanje 'palca gore' na poruku umjesto tekstualnog odgovora nekima je spas, a nekima se čini kao lijen način komuniciranja. U svakom slučaju, mogućnost odgovaranja na poruke emojijima uskoro stiže na WhatsApp
Iz WhatsAppa tvrde da su glasovne poruke omogućile ljudima brzo i jednostavno vođenje izražajnijih razgovora te lakše pokazivanje emocija, pa su ih odlučili dodatno poboljšati
Ured ruskog državnog tužitelja zatražio je da se u toj zemlji Meta proglasi ekstremističkom organizacijom, što bi značilo vrlo stroge zabrane svih njihovih proizvoda i usluga
Prema voditelju WhatsAppa, temeljna tehnologija za izradu aplikacije za iPad postoji, pa bi korisnici uskoro konačno mogli dobiti inačicu aplikacije za tablete
Trenutno nije poznata kada će opcija za prebacivanje razgovora s Androida na iOS ugledati svjetlo dana za sve korisnike, niti na kojim će verzijama sustava ona funkcionirati
Značajka za preslušavanje glasovnih poruka prije slanja postat će dostupna svim iOS, Android, web i desktop WhatsApp korisnicima u sljedećim tjednima
Od sada je moguće namjestiti da poruke u novim razgovorima na WhatsAppu nestaju automatski prema zadanim postavkama
U slučaju da dobiju sudski nalog, američki istražitelji sasvim legalno mogu doći do sadržaja poruka iz popularnih aplikacija za dopisivanje, no samo ako se zadovolje određeni uvjeti
Sticker Maker omogućava korisnicima da s lakoćom izrađuju naljepnice pomoću slika s njihovog računala
Stari WhatsApp nije bio temeljen na UWP-u (Universal Windows Platform), pa ga se nije moglo pokretati na različitim Windows 10 platformama, što je predstavljalo frustrirajući problem za neke korisnike
Communities značajka još je u fazi izrade i trenutno se nalazi u beta verziji WhatsAppa za Android i iOS, stoga bi se finalan proizvod mogao značajno razlikovati od onoga što je do sad predstavljeno
